Se acabaron las vacaciones - イースター休みの終わり

¡Hola a todos! Ya estoy de vuelta en Madrid tras haber pasado las vacaciones de Semana Santa en el pueblo.

Estos días no han tenido gran cosa que contar, los he pasado tranquilamente con la familia y los amiguetes que van por aquellas tierras aragonesas. Ha hecho bastante buen tiempo casi toda la semana, con una temperatura mucho más suave y primaveral de lo que es normal en estas fechas. El domingo 20, el día que me fui para allá, al llegar hacía incluso calor y se podía estar en manga corta... ¡algo rarísimo, estando en un pueblo de alta montaña en pleno mes de marzo!

Por lo demás, muchas excursiones por los alrededores y diversas reuniones familiares. Mi primo Dani, nos preparó el sábado una "fideuá" de las suyas para toda la familia. Es bastante buen cocinero, y concretamente este plato es una de sus especialidades, le salen para chuparse los dedos y para rebañar el plato hasta dejarlo reluciente.

El día anterior, comimos todos en casa de otro familiar nuestro, y el miércoles nos fuimos a Teruel capital y estuvimos comiendo por todo lo alto en un restaurante a cuenta de mi padre, que nos invitó a todos por ser su cumpleaños... sin duda estos días he debido engordar un par de kilos, seguro.

Os adjunto aquí un par de fotos. La primera, de esta misma semana, es una vista de la mayor parte del casco urbano del pueblo, tomada desde la carretera circundante. Y la segunda es una imagen de la Muela de San Juan (la montaña que podéis ver al fondo) vista desde un merendero cercano. Esta foto es un poco más antigua, concretamente la tomé en junio del año pasado. Esa es la mejor época para estar por allí, finales de primavera y principios de verano, cuando el tiempo es más benigno y el monte ofrece sus mejores vistas y su más exhuberante verdor, tal y como se puede ver en la imagen.


El pueblo de Griegos, visto desde la carretera






La Muela de San Juan



Más adelante editaré el post para mostraros algunas fotos más de estas vacaciones, en cuanto las tenga todas almacenadas en un álbum de Yahoo que estoy preparando para la ocasión. Espero que os gusten.

イースター休みはもう終わってしまって、昨日マドリードに帰宅しました。 この頃の平常な温度と違って、今回の天気は雨も雪も降らなく、日が晴れる暖かくて夏らしかったです。こんなことは珍しいなあ！ 本当に楽しかった、居心地がよかったです。

よく家族そろって食事したり、隣のへんを歩いたり、遠足に出かけたりしてきました。一昨日（三月二十六日）いとこのダニエル君は「フィデウア」（パスタのパエリア）を作ってくれました。美味しかったですね。ダニエル君は料理がお上手だと思います。

そして、あの日の一昨日、父の誕生日だったから、家族の皆さんが集まって、テルエル市に食事に行きました。おめでとうございます、お父さん！

ここに写真を二枚だけがあるのですけど、すぐ Ｙａｈｏｏ！ のアルバムを作って、もっとお見せする約束をします。