Deep Impact - 本当のディープ・インパクト？

Supongo que todos habéis visto alguna vez bodrietes como "Deep Impact" o "Armageddon", americanadas de esas en las que un cacho pedrusco procedente del espacio exterior amenaza con estrellarse contra la Tierra y los buenos de turno consiguen salvarnos en el último momento.

Pues parece ser que allá por el año 2034 la historia podría convertirse en realidad, si el aviso que ha lanzado un equipo internacional de astrónomos resulta ser cierto. Al parecer hay posibilidades reales de que, en 2029, la gravedad terrestre desvíe la trayectoria de un enorme asteroide que ese año pasará rozando nuestro planeta (tan cerca que será visible a simple vista desde ciertas latitudes), y si eso llegara a ocurrir, cinco años después podría tener lugar un impacto de proporciones apocalípticas.

El Mundo.es: Alertan del posible choque de un asteroide contra la Tierra en 2034

Esta clase de anuncios catastróficos no son nada nuevo, todos llevamos mucho tiempo oyendo similares predicciones y yo, personalmente, no les doy la menor importancia. Cosas más importantes tenemos de las que preocuparnos, como para hacer cábalas sobre lo que podría suceder de aquí a veintinueve años. Claro que no sería raro que algún día pasara algo así de verdad, no se trata, ni mucho menos, de un acontecimiento inusual en el Universo ni tampoco en la historia de la Tierra; pero es de esperar que para ese año, si la amenaza fuera real, ya se dispondrá de algún medio para destruir o desviar el asteroide y evitar un posible impacto.

Y a fin de cuentas... ¿para qué preocuparse? Quién sabe, a lo mejor en esa fecha ya hace muchos años que la humanidad se ha aniquilado a sí misma a base de pepinazos nucleares o por haber convertido al planeta definitivamente en un erial inhabitable.

Si finalmente las predicciones más pesimistas se cumplen, llega el asteroide y los humanos seguimos aquí para presenciarlo, y no hay posibilidad alguna de impedir la colisión... pues qué remedio, todos a palmarla. Nosotros desapareceremos, y al menos este será un método mucho más rápido y efectivo que cualquiera de los que están en nuestras propias manos. Y el planeta, en unos pocos cientos de años, borrará por sí solo todas las huellas de nuestra presencia y seguirá dando vueltas al Sol como si nunca hubiésemos existido.

Y si no sucede nada y el pedrusco en cuestión pasa de largo o podemos evitar que impacte contra la Tierra, ahí seguiremos los humanos con nuestra vida de siempre, haciendo gala de nuestro instinto autodestructivo, de nuestros odios y nuestras guerras, sin dejar de contaminar el planeta ni de producir armamentos capaces de destruirlo por completo decenas de veces... Porque, definitivamente, no aprendemos de nuestros errores.

Así que, ¿para qué preocuparse? Tiempo al tiempo, y lo que tenga que suceder, sucederá.

ある天文学者によると、２０３４年に、宇宙から来る小惑星が地球にぶつかる可能性があるそうです。

ボクは、気にしません。 どうぜ、 あの日が来る時、もしかして人類が核戦争または環境汚染でもう消えてしまったかもしれないので、あまり構いません。この頃もっと大切な出来事を気にすればいいと思います。