Mi nueva camiseta - ボクの新しいシャツ

Ayer por la tarde, haciendo algunas compras en el centro comercial de la Vaguada, fui a dar con esta curiosa camiseta:

.

.

Ahí la tenéis... por delante es una especie de gigantesca bandera japonesa, con el sol naciente bien visible sobre ese fondo blanco inmaculado (y la marca "Asics" escrita en katakana). Y en la espalda se puede leer la palabra "NIPPON" (Japón), en letras negras más enormes y llamativas todavía. Naturalmente, no pude resistir la tentación, y acabé comprándola, y además a muy buen precio, ya que originalmente cuesta 30 euros y me la he llevado por 20.

Así que era casi inevitable que acabara comprándome esta camiseta, de hecho hacía tiempo que buscaba algo así... ¿y cuándo se me podría presentar otra oportunidad como esta?

Lo sé, no tengo remedio... De una cosa estoy seguro: si los hindúes tienen razón y después de morir nos reencarnamos en otra persona, sin duda en alguna vida anterior yo fui japonés... ¡si hasta mis familiares me dicen que sólo me falta tener los ojos achinados!

Ahora, ¡a lucirla en el Expomanga! Si hace buen tiempo, naturalmente. Este sábado, si alguien se pasa por allí y, en medio de la multitud y de la avalancha de Narutos y demás personajes estrafalarios, vislumbra a un extraño sujeto con gafas disfrazado de bandera nipona, ¡ soy yo! así que no olvidéis saludarme...

昨日買い物をしている途中、このシャツを見つけました。表は日本国旗のようですし、裏は大きい黒い字で「 NIPPON 」と書いてあります。

大好きなので、いよいよ買ってきたのです （値引きをしていただいて、値段が３０ユーロなのに、２０ユーロでＤ買えました）。ボクなんかこれから、本当にもっと「日本人みたい」になるでしょうね・・・。