Trasteando con el móvil - 好きじゃなくても便利な携帯電話

Esta semana me he comprado el kit de conexión al PC para mi teléfono móvil (un Motorola C650, por si os interesa saberlo), con el que podré pasar las fotos al ordenador, intercambiar sonidos y fondos de pantalla, sincronizar los contactos y muchas cosas más.

Ahora que puedo ver las fotos en mi ordenador, me he dado cuenta de que la cámara tiene mejor calidad de lo que pensaba. Seguramente, a partir de ahora las fotos que estén destinadas a ser publicadas aquí las haré con el móvil, por eso de que "pesan" menos y no retardan tanto la carga de la página. Como muestra, os dejo con una imagen de Fatty, el gato de mis tíos.

Los móviles y yo nunca nos hemos llevado bien... reconozco su utilidad, pero incluso ahora, que tengo uno de esos de gama media-alta con cámara de fotos, sonidos polifónicos, vídeos, agenda de contactos personalizable con fotografías, juegos Java y demás chorraditas, les sigo teniendo antipatía. No sé, quizás sea debido a que me resulta hasta cierto punto inquietante eso de tener que estar siempre "localizable". En realidad, si a pesar de mis reticencias al final he acabado cayendo en las garras de estos aparatitos ha sido por motivos relacionados con el trabajo (justamente eso, estar localizable para posibles entrevistas y cosas así), y de ahí he pasado ya a usarlo también para contactar con amigos y familiares... pero tampoco penséis que soy de los que se pasan el día colgados del móvil, enviando decenas de SMS escritos en ese lenguaje críptico y para mí casi ilegible y descargándose los últimos tonos de moda y fondos a mansalva. Eso sí que no.

Pero bueno, he de reconocer que mi móvil actual (el segundo que he tenido hasta la fecha) está bastante apañado para el uso que le doy... y ya que lo tengo y he comprobado que permite hacer fotos de una calidad más que aceptable, al menos aprovechémoslo.


数日前、携帯電話の「Ｍｏｂｉｌｅ ｔｏｏｌｓ」ケーブルを買ってきました。もう携帯からコンピュータへ、コンピュータから携帯へメロディーと壁紙が交換できます。これは役に立ちますね。今使っている携帯は、カメラがよく写っていますから、このブログに写真を加えることにしようと思います。

ボクは、携帯電話のことなかなか好きではないけど、やはり便利な物だと思います。どこにいても、必要なら連絡が出来るから役立つのですけど・・・