Somos verdes - 青いペンキがきた

Como se aprecia en la foto, de ese color han aparecido esta mañana pintadas las calles de mi barrio, Carabanchel Bajo. Es la temida pintura verde que confirma lo que hace algún tiempo que los residentes de esta zona ya sabíamos: que los parquímetros, de los que hasta ahora nos habíamos librado, han venido a nuestro barrio para quedarse, y que a partir de marzo, nos va a tocar pagar para aparcar.

Naturalmente, yo ya he solicitado mi tarjeta de residente, para no tener problemas y poder aparcar en la calle sin preocuparme de los parquímetros. Aunque la mayor parte del tiempo guardo el coche en una plaza de garaje, también hay ocasiones en las que lo dejo algún tiempo en la calle, sobre todo estos días, así que he preferido no dejarlo para el último momento.

Las opiniones que he oído al respecto hasta ahora son negativas, como es lógico. A nadie, empezando por mi, le gusta tener que pagar (aunque sea una cantidad mínima) por aparcar en su propia calle. Pero habrá que darlo por bien empleado si al menos esta medida, por impopular que sea, sirve para fomentar el uso del transporte público y nos permite a los residentes disponer de más sitios libres (a veces resulta prácticamente imposible encontrar un hueco donde dejar el coche, sobre todo cuando se celebra algún partido de baloncesto, corrida de toros o concierto en el cercano Palacio Vistalegre).

Ahora, que nos mejoren un poco el transporte público, sobre todo el servicio de autobuses, que aquí en Madrid da verdadera pena...

今朝、ボクの住んでいる近所の通りは青くぬってきたのです。これは、有料駐車になってしまったという意味です。 地区に車を止めたい方は、三月以来必ずお金を払わなければなりません。ボクは、もちろん、住宅カードをもう頼んでおきました。

有料駐車の目的は、人々に公立輸送を使用させるはずなのです。しかし、それなら、まず公立輸送（主にバス）の調子の改善もほしいなんですが・・・。