Ya estamos en temporada - 海豹狩猟期、開始

Por su interés, reproduzco a continuación la entrada publicada por Mirian F2 en su blog hace un par de días, íntegramente y sin cambiar ni una coma (naturalmente, con permiso de la propia Mirian).

Aviso: las cuatro últimas fotografías son de EXTREMA CRUDEZA y pueden herir la sensibilidad. Por eso dejo a vuestra elección si queréis verlas o no (en este segundo caso, os recomiendo salir de la página antes de que termine de cargarse). Aunque, sinceramente, creo que deberíais verlas; están puestas justo para eso, para herir vuestra sensibilidad...

---------------------------------

"El ministerio de Pesca canadiense asegura que las focas están poniendo en peligro de extinción al bacalao"

"La HSUS señala que los métodos para matar a las focas son extremadamente crueles, ya que las pieles de estos animales pierden valor en función de los agujeros de bala que tengan, por lo que los cazadores se resisten a disparar más de una vez dejando a los animales agonizantes."

"el 40% de los animales habían sido despellejados estando vivos"

"Rebecca Aldworth relata que es “horrible” todo lo que están presenciando y que hoy han visto focas agonizando en su propia sangre durante más de una hora."

20 Minutos

Nada más que añadir.


-------------------------------------------------

毎年の今ごろと同じく、カナダやノルウェーのような国で残酷な海豹【あざらし】狩猟期間は、もう開始。生の皮をとるために、海豹は頭に叩かれて殺され、それから、死なないうちに、まだ生きている海豹でも皮をはがされてしまいます。こんな狩りなんて、すごく残酷な方法なのですから大変ですね。

気持ち悪い残酷な写真なので、見たくない人がいるかもしれません。見るか見ないか、自分の選択にします。でも、みんな見たほうがいい写真だとボクは思います。

Cena en el Aki - 「あき」での夕食

Cuánto tiempo hacía que no disfrutaba yo de una cena en un restaurante japonés en compañía de los amigos del foro Espacio Japón... Ayer, por fin, pude desquitarme de las últimas reuniones que me perdí por culpa de de todo el jaleo de trabajo y estudios que tengo estos meses, y tuve ocasión de volver a sumarme a una de esas veladas en las que lo pasamos tan bien que el tiempo transcurre casi sin darnos cuenta.

Ocho componentes del foro Espacio Japón, ocho amigos, nos reunimos ayer en el restaurante japonés Aki.

Raquel

Raquel, Kela para los amigos, Aoki_kl en el foro. Como siempre, derrochando risas y simpatía a raudales. Kela lleva aún relativamente poco tiempo (menos de un año) formando parte del Nihon Kuukan, pero ya es inimaginable una reunión, quedada o cumbre del sector madrileño del foro que no cuente con su presencia.

Javier

Javier, alias Akebono: otro tanto de lo mismo. Parece que no haya nada en este mundo que pueda borrar la sempiterna sonrisa de su boca. Un tipo jovial y dicharachero, que no tiene una mala palabra para nadie y que siempre está dispuesto a pasarlo bien allá por donde vaya.

Dani & Conchi

La encantadora parejita formada por Dani (que en el foro responde al divertido nick Poogaboo) y Conchi (Dulcinea, un apodo de lo más apropiado). También entraron en nuestro grupo hace poco tiempo, pero ya son como de la familia y su presencia en las quedadas siempre es especialmente bien recibida, sobre todo cuando traen sus famosas "gominolas radiactivas"...

-
Dani - Pablo


Iván

Completaron el grupo de ayer el otro Dani (Dececon), mañico, árbitro de tenis y reconocido friki de los Transformers; Pablo (P4), nuestro hacker particular (de los buenos, eso sí, no de los que van haciendo daño allá por donde pasan, que esos no son hackers, sino que tienen otro nombre... por cierto, ahora Pablo debe estar de camino a Suecia... qué envidia me dais los que viajais, de verdad) e Iván (Xenopus), astrónomo aficionado y un entusiasta seguidor de la cantante pop japonesa Ayumi Hamasaki.

Aún podría haber venido mucha gente más, pero no importaba mucho; sea cual sea el número de los que nos reunimos en estas ocasiones... siempre lo pasamos bien. Aquí tenéis unas cuantas fotos de los asistentes de ayer (incluso mías, cosa rara porque no soy nada fotogénico y no suelo prodigarme mucho al otro lado del objetivo) :

Javier, Pablo, Raquel, Dani, Iván (tapado), Dani y Conchi

Falta Pooga, que es el que hizo la foto. El de gafas y jersey gris soy yo.

Raquel, Víctor (yo mismo) y Javier

Dani, Conchi y Javier

Me reuní en primer lugar con Pablo y Kela (recién salidos de un concierto de música tradicional japonesa en el Ateneo) en el pub irlandés O'Neill para tomar algo antes de la cena. Kela me trajo un pequeño regalito:

Se trata de un folleto de los que reparten las distribuidoras en las salas de cine con información sobre las películas de estreno. En este caso, se trata de la película de animación japonesa El castillo ambulante, que, por cierto, si las cosas no se tuercen, iré a ver mañana mismo. Kela tiene acceso a estas cosas por su trabajo, ya que su empresa gestiona varias de las principales salas cinematográficas de Madrid (es, por lo tanto, un valiosísimo contacto para conseguir entradas e invitaciones, material variado e información de primera mano sobre próximos estrenos). Una vez más, ¡muchísimas gracias por el detalle, Kela-chan! :D

Después vino exactamente lo que os imagináis: una laaaaaaarga estancia en el restaurante, prácticamente nos quedamos allí hasta que nos echaron, disfrutando de una gran variedad de platos típicos japoneses (arroz con curry, oyakodon, katsudon, gyouza, sopa de miso...) por un precio bastante razonable. Digo lo de "razonable" teniendo en cuenta que se trata de un restaurante japonés, que como sabéis no suelen ser baratos... Después nos fuimos a cervecería cercana, en la que pasamos varias horas más, tomando algo y charlando y riéndonos hasta las tantas de la madrugada. Yo debí batir mis récords de permanencia, puesto que aguanté hasta las tres y media (algo inaudito en mí, como muchos de los que me conocen pueden atestiguar), hasta que decidí que ya no podía más... llevaba levantado desde las siete y media de la mañana y necesitaba dormir. Si no hubiera sido por eso, igual me habría quedado más tiempo.

Katsudon (cerdo, huevo revuelto y arroz)


Oyakodon (pollo, huevo revuelto y arroz)


Arroz con curry


Tori no teppan'yaki (pollo y verduras a la parrilla)


Helados de judías y de té verde

En mi galería de fotos ya tenéis a vuestra disposición estas (si hacéis click sobre las que tienen el título en verde las podréis ver a su tamaño real) y toooodas las demás imágenes que disparé ayer. Espero que os gusten, y no olvidéis dejar vuestros comentarios y valoraciones.

Muchas gracias a todos. No me cansaré de repetirlo todas las veces que haga falta: sois todos, de verdad, una gente estupenda. :D

昨日は、「日本空間」の仲間たちと集め、日本レストランで食事をしてきたのです。

ダニ君、ほかのダニ君と彼女のコンチちゃん、ケラちゃん、パブロ君、ハビエル君とイバン君が来ました。まず、アイルランドのパブでお飲み物。それから「あき」というレストランで、餃子、カツどん、親子どん、カレーライス、取りの鉄板焼きのような、いろいろな日本料理と食べたのです。食事しながら、話したり笑ったりして、とっても楽しかったです。

食事の後、夜遅くまでとなりのバーでもっとお飲み物、お話、お笑い。

楽しかったなあ！

Segundo aniversario 二つ目の記念日

Ya han pasado dos años...

Madrid, 11-3-2004

In memoriam

２００４年 ３月 １１日 マドリッド

イン・メモリアム

Mi fondo de escritorio de hoy (2) - 本日の壁紙 （その２）

Os muestro a continuación el aspecto actual de mi escritorio, que esta vez está decorado con una impresionante fotografía de las playas de la isla de Bora Bora, en la Polinesia francesa, con esas curiosas cabañas que sirven de alojamiento turístico. Haced click en la imagen para verla a su tamaño original (800x600).

(dedicado especialmente a Laura y Luis).

Como veréis, una de las novedades con respecto a la imagen anterior es que desde hace algunas semanas tengo instalado un pequeño programa que hace transparente el fondo del texto de los iconos de Windows 98 (algo que en el XP viene de serie) y permite una mejor visibilidad del wallpaper. Imágenes como esta sin duda lo merecen...

Por cierto, el wallpaper en cuestión os lo podéis bajar de aquí. Os recomiendo que no os perdáis esa página, seguro que acabaréis por "engancharos" y os bajaréis imágenes una detrás de otra sin poder parar...


今コンピュータデスクトップにつけている、Ｂｏｒａ Ｂｏｒａ島の奇麗な絵の壁紙を見せます。 どう思いますか、皆様？

ところで、この写真を見たら、必ず友達のラウちゃんとルイス君のことを思い出すんです。どうしてだろうかな・・・ （笑）