Deed en Madrid - マドリードに来たミリアンちゃん

(segundo intento...)

Podría haber titulado perfectamente este post "otra cumbre del foro" o algo parecido. Podría, pero no lo he hecho, porque que los componentes del sector Madrid de Espacio Japón nos reunamos para ir a comer o cenar a cualquier sitio, con el motivo o la excusa que sea, hace ya tiempo que, por habitual, ha dejado de ser noticia.

La verdadera noticia de este agitado fin de semana que acaba de terminar era otra muy distinta, y es la que he elegido como título de esta entrada. Mirian F2 , Deed, la jovencísima, pero genial dibujante de las desternillantes tiras cómicas Aprendiendo de Mustang y dueña del blog Gothic Paranoid, que como ya sabéis es uno de los que considero imprescindible visitar a diario... bueno, los lectores más o menos habituales de este blog ya sabéis de sobra a quién me refiero. Mirian, decía, venía a pasar unos días aquí en Madrid, con sus padres y una amiga. Y ni qué decir tiene que yo no quería perderme por nada del mundo la oportunidad de conocerla en persona, como así ha sido finalmente.

Pero vayamos por partes. El sábado por la tarde, tras volver de la academia y sobrevivir a la tromba de agua y granizo más brutal que recuerdo haber visto caer sobre Madrid en los 32 años que llevo viviendo en esta ciudad (tromba que me pilló en pleno atasco en la M-30 y que por momentos adquirió tal intensidad que llegué a sentir auténtico pavor), me reuní con los compañeros de Espacio Japón en el Starbucks de la Plaza de España para iniciar la "cumbre" con la que pensábamos festejar el segundo aniversario de nuestro querido foro. Y la velada no pudo empezar peor, por culpa de uno de los múltiples rateros que, por desgracia, infestan las calles de Madrid y que, especialmente los fines de semana, aprovechan estos lugares concurridos de gente para hacer su agosto a base de apropiarse impunemente de lo ajeno. Poco después de llegar yo al local, una de nuestras compañeras del foro (por respeto hacia ella, prefiero no desvelar su identidad) se encontró de repente con que le habían robado su bolso con toda la documentación, las tarjetas, el móvil y, lo que es peor, el DNI y las llaves de su casa. Ya os podéis imaginaros el disgusto y las molestias que el hecho le ha ocasionado. Además de la decepción, el cabreo monumental y la frustración de todos los presentes, por no habernos dado cuenta en ningún momento de lo que pasaba, hasta que ya era demasiado tarde.

Me duele decirlo, pero es la pura verdad. Madrid es un hervidero de gentuza miserable y rastrera, de carteristas, chorizos y rateros de la peor calaña que se mueven a sus anchas por sus calles y rincones, siempre al acecho. Sobre todo en el Metro y en zonas céntricas y concurridas como la propia Plaza de España, la Puerta del Sol o la Plaza Mayor, pero en general en cualquier parte de la ciudad, uno no puede descuidarse ni quitar ojo a sus pertenencias ni por un momento. Lamentablemente, por duro que suene decir esto, hemos llegado a un punto en el que no queda más remedio que desconfiar de cualquier desconocido que merodee a nuestro alrededor, ya que al menor descuido es muy probable que acabemos llevándonos alguna desagradable sorpresa en forma de desaparición "misteriosa" de nuestro móvil, cámara, cartera, mochila o bolso. Una vergüenza, desde luego, pero es que así están las cosas y así os las cuento, no estoy exagerando ni un ápice... ya que, además, no es esta la primera vez que nos roban en una reunión del foro.

Pero a pesar de todo, estaba claro que no íbamos a dejar que un ratero del tres al cuarto nos chafara la cumbre, la cual, una vez canceladas las tarjetas y el móvil robados, siguió según lo previsto y acabó en una multitudinaria cena en el restaurante japonés Daikichi. Superado el incidente, el resto de la tarde se desarrolló como siempre que nos reunimos: buenos amigos, una animada charla, muchas risas y exquisita comida japonesa.

El domingo por la tarde, previa escala en el recién inaugurado piso de nuestra amiga Raquel (Kela) para comer con ella misma y con Iván (Xenopus) y Alberto (Tenchi) - por cierto, estaba "oshiísimo" ese arroz con curry... ごちそうさま ですた！ ごしんせつ どうもありがとう、ケーラちゃん！ -, es cuando había quedado con Deed y su grupo de amigos del foro Manga a Gritos para ir a tomar algo en un local llamado El Jardín Secreto, muy cerca de la Plaza de España. Llegué al lugar de reunión en Callao a eso de las cinco y cuarto, y ante mi sorpresa, pues creía ser el primero, ya estaban esperando allí Oli (antes Sakura-chan, ahora Irisu... ¿la recordáis? sí, exacto, esa Oli, la protagonista estelar de la Danza del León y el Dragón de la que ya os hablé en su día) y su novio Kuruma Otoko (Kuru). La propia Deed apareció pocos minutos después, acompañada de su amiga Lidia, y más tarde, poco a poco, fueron llegando los demás asistentes, entre ellos otro compañero de nuestro foro, Pablo (Musashi). Así que al final la cosa se convirtió en una especie de "quedada de hermanamiento interforeño", Espacio Japón & MaG.

Desde hace ya bastante tiempo tenía muchas ganas de conocer personalmente a Mirian, por eso, como podéis suponer, estaba esperando este momento con especial ilusión. Y la verdad es que no me ha decepcionado en absoluto; responde plenamente a la imagen que me había formado durante todos estos años que llevo tratando con ella en los diversos foros y blogs en los que coincidimos. Sin duda alguna, es una muchacha tan simpática y encantadora en persona como a través de internet.

También he podido conocer por vez primera a otro de mis habituales colegas blogueros, el marbellí Carlos (Fëadraug), autor del blog La Guarida de Sekhmet (cuya lectura es más que recomendable, sobre todo si os gusta el mundo del cómic y los videojuegos), a quien tampoco había visto aún en persona, a pesar de que lleva bastantes meses estudiando en Madrid. Así como a algunos foreños del MaG y de otros foros "a gritos" de Dreamers, a quienes, en algunos casos, conocía de vista (por haberme cruzado alguna vez con ellos, sin reconocerles, en los diversos Expomangas y acontecimientos similares a los que suelo asistir), como EmeA o Towsend; y en otros casos, absolutamente de nada más que de encontrarme con sus nicks de vez en cuando en los foros, como YoVerde y Ghanima. A todos vosotros, si leéis esto, os envío mis más cordiales saludos; quiero que sepáis que, aunque haya sido por poco tiempo y aunque tampoco hayamos podido hablar mucho, ha sido un placer conoceros.

En fin... ¿quién decía que Internet fomenta el aislamiento? ^_^


Para terminar, que no falte el correspondiente reportaje fotográfico de la tarde:

Mirian y Lidia

Kuru & Oli

EmeA, Yo Verde y Towsend

Pablo, Mirian, Lidia, Carlos, Oli y Kuru

Yo, Mirian, Lidia, Carlos, Oli y Kuru (la misma foto anterior, tomada por Pablo)

Y, por último, aquí tenéis una instantánea de Mirian y Oli en pleno... estooo... combate con sus guantes alquimistas de Mustang (mejor no preguntéis... XDDD)

来週の週末は、大勢の友達とあつまってきました。まず土曜日の晩「日本空間」の仲間たちとの大集会。スターバックスでコーヒーでも飲んで、それから「大吉」というレストランでおいしい日本料理を食べに行くなりました。

しかし、集会の始めに大変な出来事が起こりました。突然、だれも気づかずに、ある女友達は （お名前を言わないほうがいいと思います）泥棒にハンドバッグの中にお金、カード、携帯電話、お宅の鍵などが入っているハンドバッグを盗まれてしまいました。みんな大変だと思い、とても悪い気分になりました。 マドリードは、あいにく泥棒や擦り掏摸 [すり] なんて、多いですね。

日曜日の晩、アリカンテ市から来たあこがれのミリアンちゃんがマドリードに来るつもりだったそうですから、ボクがやっぱり彼女に親しく会いたかったと思いました。 プラサ・デ・エスパニア広場の近くにある「秘密園」という喫茶店へミルクシェークを飲みにいってきました。 全員十一人集まって、とても楽しかったです。 ミリアンちゃんは親しく会うと、やっぱり温厚で好意的な女の子です。やっとあの人と会って、よかったと思います。

昨日の写真を、どうぞご覧ください。

Faltan 105 - 休暇後 、帰宅しない１０５人

Una vez más, se acabó el periodo de vacaciones y toca volver a la rutina diaria. Y una vez más, hay un cierto número de personas para quienes eso de "volver a la rutina diaria" ya no va a ser posible, porque han pasado a formar parte del siniestro cupo de víctimas que la carretera reclama todos los años. Esta vez han sido 105 los fallecidos durante esta Semana Santa, los mismos que el año pasado. 105 vidas segadas de golpe a lo largo de toda la semana. Decenas de familias rotas para siempre, en muchos casos del modo más absurdo e inesperado.

Así siempre. Cada vez que se avecina alguna época de vacaciones, ya sabemos de antemano que esto va a ocurrir. Al final del año, invariablemente, la cifra de fallecidos ya suele ser de varios miles de personas. Y lo peor es que hemos llegado a un punto en el que aceptamos estas dramáticas cifras de muertes en la carretera con frialdad, como considerándolo algo natural, la consecuencia lógica e inevitable de los masivos desplazamientos que se producen durante estos días vacacionales.

Y no, no es así. Muchas de esas muertes sí se podrían haber evitado. La mayoría de accidentes se deben sobre todo a factores humanos, como el alcohol, la velocidad excesiva, las imprudencias, el deseo de llegar al destino lo antes posible, no ponerse el cinturón de seguridad o el casco, los despistes al volante. En menor medida, también hay que tener en cuenta el pésimo estado de muchas de nuestras carreteras. Estos factores son los principales causantes de esta sangría que se repite una y otra vez, sin que las campañas televisivas de Tráfico, cada vez más agresivas e impactantes, parezcan surtir efecto.

Para detener este incesante goteo de muertes somos nosotros, los conductores, los que debemos poner lo más posible de nuestra parte, asumiendo plenamente las responsabilidades que se derivan del hecho de ponerse al volante de un automóvil. A ver cuándo todos nos concienciamos de que un coche o una moto, si bien usados correctamente no son más que unos vehículos que nos transportan de un lugar a otro, usados negligentemente se convierten en armas tan letales como una pistola o una metralleta, en unos instrumentos con los que además de perder la propia vida podemos arrebatar la de otras personas inocentes.

Los que conducís, por favor, extremad las precauciones siempre que os pongáis al volante. Por vosotros y por todos.


もうイースターの休みが終わり、帰宅してしまいました。 毎年のように、休み時間の最中に交通事故がたくさんあり、死亡者数が多くなります。 今回は、事故で死んだ死亡者が１０５人。これはものすごいですね。

アルコールを飲んだ運転手、危険な運転し方、大きすぎる、それに状態の悪い道路などのせいで、毎日、交通事故がたくさん起こってしまいます。これはいけませんえ。死亡者数が減少したらいいなあと思います。

みんな、制限速度を守ったり、信号に服従したりして、気を付けて運転しましょう。

Cerrado por vacaciones - イースター休みに出かける

Pues sí, como dice el título, mañana me voy de vacaciones otra vez. Pasaré toda la semana en el pueblo, así que el blog se quedará parado todo este tiempo y probablemente no podré pasarme ningún día ni siquiera a leerlo.

A ver si cuando vuelva actualizo con algo interesante, para variar (a ser posible sin tener que recurrir a posts prestados... XD)

Saludos a todos y que paséis unas felices vacaciones.


あしたからイースターを始め、来週の日曜日まで留守。 ですからブログに記事は投稿出来ません。帰ったら、何か面白い記事を書けばいいと思うんですが・・・。

皆様、よいお休みを。