¡hasta septiembre! また ９月に 会おうね

Pues eso, que echo el cierre al blog, oficialmente, hasta el mes de septiembre. Estos días de vacaciones, como ya podéis suponeros todos, voy a estar aquí:

(si hacéis click sobre la imagen, podréis descargarla en varios tamaños)

Eso de "oficialmente" lo digo porque, en realidad, en esta ocasión puede que vuelva a actualizar el blog al menos una vez en agosto, ya que tengo decidido (aunque tratándose de mi no se puede afirmar con total certeza que al final vaya a cumplirlo) realizar un paréntesis en mi veraneo y volver unos días a Madrid la segunda semana del mes, por motivos que ahora no vienen al caso y que ya os explicaré en su debido momento. En parte, esto es para intentar cumplir, aunque sea parcialmente, aquello que dije de no pasar todo el mes "de vacaciones" y al menos dedicar unos días en agosto a seguir mirando ofertas de empleo y todo eso. Pero hay otra razón más... ¿Cuál podrá ser...? ¡Misterio!

Por lo demás, en el ayuntamiento del pueblo ahora tenemos por fin un centro de internet de uso público, por lo que podré actualizar mi correo cada tres o cuatro días, y quizás aproveche incluso para dejar algún comentario que otro en los blogs habituales. Así que no voy a estar tan "perdido" de la civilización como en años anteriores... ^_^

Bueno, pues esto es todo por ahora. Me despido deseándoos a todos unas muy felices vacaciones veraniegas. Que lo paséis muy bien... ¡ y que no os agobie el calor!

¡Hasta septiembre! O mejor dicho, ¡hasta pronto!


明日 夏休みが始まり、グリエゴスで過ごすつもりです。 九月までこの「かつハウス」に、記事は一つも書かないかも知れません。 （書くかもしれませんね・・・ 。 色々の目的のため、八月の第二週間にマドリッドへ帰ってくることが可能なのですから）
）

皆様へ、よろしいい夏休みを お願いいたします。