Ya van 33 - もう三十三歳

El tiempo pasa volando, y casi sin darme cuenta ya ha vuelto a llegar el 22 de julio, fecha en la que tengo que añadir un año más a mi existencia, y ya son 33. Bonita cifra, ¿verdad? No es como los "dos patitos" que han cumplido esas dos que yo me sé (¡qué envidiaaa!) , pero me gusta, también tiene su encanto. ^_^

Y esta vez, para variar, he decidido celebrarlo de una forma un tanto especial con los amigos del foro Espacio Japón. Ya tenemos organizado todo y esta noche saldremos al campo allá por Guadalajara, nos llevaremos una abundante provisión de tortillas, empanadas, bocatas y demás ricas viandas (cosas frías o ya preparadas de casa, que obviamente no hay ni que pensar en hacer fuego), y cenaremos al aire libre bajo las estrellas... y después tendremos una sesión de observación astronómica con telescopio, nos pasaremos un rato largo observando con todo detalle esas mismas estrellas, planetas, galaxias y todo lo que se nos ponga a tiro, incluso la nave espacial de E.T si le da por acercarse por allí. Con lo que a mi me gusta la astronomía, no podía haber una forma mejor de celebrar un día como el de hoy... Ya os contaré qué tal ha ido todo y cómo nos lo hemos pasado (seguro que de miedo).

Pues eso, que uno se va haciendo un abuelete ya... pero este abuelete aún tiene muchos años más por delante para seguir con vosotros dando la lata en este blog, que lo sepáis. ;-)


もう一年経過して、今日はまたボクの誕生日で３３歳になります。

今回は特別の祝いをしたかったです。「日本空間」の友達と待ち合わせして、グアダラハラ県の田舎へ行って、星空の下で食事する予定です。それから望遠鏡を 使って星、惑星や銀河を眺めることになったのです。面白くてとても楽しいでしょうね、天文学に大きな興味がありますから。帰ったら、お伝え致します。

さあ、皆様、これからもどうぞよろしくお願い致します。