¿Katsu en el Salón del Manga? - バルセローナのマンガ大会へ・・・？

Pues sí; aunque no puedo asegurar nada aún, es posible que ocurra. Al menos, me lo estoy planteando muy seriamente, y de hecho ya he empezado a mirar precios para comprar el billete de avión...

Supongo que más o menos todos los que os pasáis por aquí habéis estado en el Salón del Manga de Barcelona, o al menos os suena de algo o tenéis una idea de por donde van los tiros. Yo no he ido nunca, pero me figuro que debe ser algo parecido a los diversos Expomangas, Expocómics y eventos similares que se suelen celebrar a lo largo del año aquí en Madrid, pero multiplicado por diez tanto en extensión y variedad como en la densidad de frikis por metro cuadrado.

No esperéis que yo vaya a ir por ahí disfrazado de algún personaje de manga o anime; mi grado de frikismo no llega, ni mucho menos, a tales extremos... pero me gusta dejarme caer por esa clase de acontecimientos, divertirme un poco viendo la gran variedad de "stands", actividades y disfraces (no deja de sorprenderme hasta dónde puede llegar la inventiva y minuciosidad de algunos fans a la hora de vestirse como su personaje favorito), comprar alguna cosilla de recuerdo (por lo general algún CD de bandas sonoras de anime, sobre todo del Studio Ghibli, como es de esperar... no suelo ir más allá de eso), hacer algunas fotos y luego ir por ahí con los amiguetes a comer o cenar... Divertirme y pasar un buen rato, en pocas palabras. Y si voy al Salón de Barcelona, eso es también lo que espero hacer: pasar un fin de semana divertido en la convención anual de aficionados a los cómics y animación japonesa más importante de toda España. De paso, tendría una nada despreciable oportunidad para volver a saludar a Mirian F2 por primera vez tras su reciente visita a Madrid, y si es posible, tener el inmenso honor de conseguir "de primera mano" el primer número del nuevo cómic que está preparando para la ocasión. Además de reencontrarme con algún que otro "viejo conocido" del sector Barcelona del foro JaG, también del Kuukan, y saludar, si me encuentro con ellos, a algunos de esos vecinos foreños y de la blogosfera que tan a menudo tienen a bien honrar esta casa con su presencia (Keirana, Darja, Devioren, Karori, Fëadraug, Xian Pu, El Jose...)

Y tendría la oportunidad de conocer por fin a Marc Bernabé, traductor de manga y anime y el creador del foro JaG, una de las personas a quien, sin conocerle aún personalmente, más admiro, por todos sus años de esfuerzo en difundir el estudio de la lengua japonesa en España de una manera sencilla y amena. Sus libros de Japonés en Viñetas tienen mucha culpa de ello, pero no son los únicos (echad un vistazo en Nipoweb si tenéis curiosidad).

Y naturalmente, si me quedara tiempo, también habría que hacer un poquito de turismo por la ciudad... ¡que no todo ha de ser frikeo, faltaría más!

Que quede claro que esto no es seguro y no sé aún si finalmente podré ir o no. En principio tengo intención de ir, a no ser que me surja algún impedimento de "fuerza mayor" que lo haga del todo imposible. Como he dicho arriba, ya he empezado a consultar precios para el billete de avión, porque si me decido, tengo que dejar ese punto resuelto lo antes posible (si puede ser, antes de octubre).

En fin, ya os contaré. La fecha es el último fin de semana de octubre... ¿estaré yo por allí en medio de toda esa jungla de frikismo, disfraces extravagantes, tiendas, stands de todo tipo y condición, fans haciendo cola ante sus autores favoritos...?


十月二十七日から二十九日までは、バルセローナのマンガアニメ大会が行われ、僕もマンガが好きで、見に行きたいと思います。 大会に出席できたら初めてなので、とても興味があります。 スペイン全国からバルセローナに大勢のアニメのファンがまとまり、みんなの好きな主人公のコスプレイをして楽しむところなんです。 有名な漫画家も来るかもしれません！

僕はコスプレイはしないけど、できればバルセローなに行きたいんです。いろいろな友達とブログの中間たちとまた会う機会。ミリアンちゃんのマンガの第一巻 を得る機会。時間が会ったらバルセローナの観光もできる機会。つまり、楽しい週末をすごしてくる機会なんだから、できれば行くことにします。 実は、もう航空券の値段を比較しはじまっておいたんです。

行けるか行けないかまだわかりません。これから皆様にお知らせいたします。