Concierto en el Auditorio - 初めてのクラシック音楽のコンサート

El pasado sábado, tal y como ya lo anunció Bep a través del chatter de este blog, tuvo lugar en el Auditorio Nacional de Música un concierto a cargo del Coro y Orquesta de la Universidad Autónoma de Madrid, en el cual se interpretaron varias composiciones de Mozart y de A. Dvořák. Y allí estuvimos sin falta mi amiga Arancha y yo, gracias a las dos invitaciones que amablemente nos reservó la propia Bep (el concierto era totalmente gratuito, pero era imprescindible disponer de invitaciones para acceder al mismo).

Nos tocaron unas localidades en el segundo anfiteatro, muy apartadas del escenario, pero que precisamente por esto nos permitían tener una magnífica visión frontal de la orquesta y el coro al completo, como podéis ver en la fotografía adjunta. Naturalmente, ello no impidió que se escuchara la música a la perfección. El concierto en sí fue impecable, y a pesar de las dos horas que duró (incluyendo un breve descanso), no se hizo largo ni pesado en ningún momento. Quizás contribuyese a esto el hecho de que algunas de las piezas que se interpretaron resultaban bastante conocidas para el público en general, son de esas que todos hemos oído más de una vez pero que normalmente los profanos no somos capaces de identificar o de asociar con algún autor en concreto (como, por ejemplo, la Novena Sinfonía del "Nuevo Mundo" de Dvořák, que aunque quizás el título no os suene de nada, como no me sonaba a mi, es una melodía conocidísima que seguro que todos habéis oído en alguna ocasión).

Y allí, formando parte de dicha orquesta, estaba Bep, cumpliendo a la perfección con su cometido, demostrando su talento con el violoncello. La teníamos perfectamente localizada y no perdimos detalle de su interpretación, no pareció nerviosa en ningún momento (y si lo estaba, lo supo ocultar muy bien) y no desentonó con el buen hacer de la orquesta al completo.

Bep está abajo del todo, la segunda violoncellista en primer plano hacia la derecha de la imagen
(aunque no se le ve la cara porque está vuelta hacia su compañera)

Siempre es agradable poder presenciar actos como este, y os recomiendo a todos que si alguna vez se os presenta la oportunidad de asistir a un concierto así, no la dejéis escapar, incluso si en principio no sois muy aficionados a la música clásica. Es algo que también conviene saborear de vez en cuando, una música tranquila y agradable, nada estridente, que, podéis creerme, serena el espíritu y deja una sensación de bienestar interior realmente indescriptible. Naturalmente me encantó la experiencia y espero poder repetir en el futuro... ¡así que estaré muy pendiente del momento en que Bep nos anuncie el comienzo de la próxima temporada de conciertos!

Tras el concierto, Arancha y yo nos fuimos a cenar a un VIPs (y en este punto he de decir que una vez más me "libré" de pagar, ya que desde el principio ella se empeñó en tirar de tickets-restaurante... ¡caramba, desde que les doy clases de japonés a esta gente, no hacen más que tratarme a cuerpo de rey, sepultarme a regalos e invitarme a comer! ^^) y, como colofón de gala, nos metimos entre pecho y espalda unos helados del MacDonald's, que a pesar de su aparentemente escaso volumen, engañan bastante y además de estar deliciosos, duran mucho más de lo que pueda pensarse (tratándose de mi es algo difícil de creer, pero es que incluso me costó acabarlo ). Fue una verdadera lástima que Bep no pudiera acompañarnos a cenar... claro que de todos modos, seguramente le habría sido bastante complicado, teniendo que acarrear el violoncello de aquí para allá. Pero no pasa nada, ya habrá más ocasiones.

Gracias una vez más por avisar y por ser tan amable de guardarnos invitaciones, Bep... y enhorabuena por el concierto. Lo pasamos genial.


先週の土曜日（六月九日）は、アウトノマ大学の交響楽団と合唱団はマドリードの国立講堂で、クラシカル音楽のコンサートを開きました。 チェロ引きのベアさんが、親切にコンサートの招待書を二枚くれたので、僕は友達のアランチャさんと一緒に出席することにしました。今度のクラシック音楽の コンサートは初めてだったが、とても好きだったのです。 ベアさんは、チェロが本当にお上手ですね！

コンサートは、モーツアルトとドボルシャックの交響曲とコーラル。 二時間ぐらいかかり、始めから終わりまでおお楽しみでした。こんなコンサートに出席したことのない方へ、まことにお勧めします。