¡Por fin con ADSL! 今日から、僕の二十一世紀が開始！！

¡Pues sí! A partir de hoy dispongo por fin de línea ADSL inalámbrica y un ordenador suficientemente potente como para poder disfrutar de muchas de las cosas que hasta ahora me estaban poco menos que vetadas con el módem de 56k: el Youtube, el Google Earth (¡qué maravilla, cómo he podido pasar tanto tiempo sin ver algo así! XDD), navegar y descargar en general mucho más rápido, poder utilizar el Messenger sin tener que estar todo el rato mirando el reloj...

... y, por supuesto, poder navegar por vuestros blogs y actualizar el mío con muchísima más rapidez y comodidad que hasta ahora.

Vamos, que he tenido que tardar ocho años en llegar a esto, pero como suelo decir siempre... "tarde, pero seguro". ^_^

¡Saludos de un orgulloso ADSLero novel, más contento hoy que un niño con zapatos nuevos! ¡Ya me iréis dando consejos y todo eso!



今日から、新しいＡＤＳＬコネクションで僕はとうとう高速インターネットを使うことができるので、すごくうれしいです！　もう　ＹｏｕＴｕｂｅ　のビデオを見られ、Ｇｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈ　も使うことができるし、もちろん、もっと早くみんなのブログに投稿！

ぼくの21世紀はこれから！