El Mes del Terror: reloaded - 恐怖の期末試験地獄

Un año más, hay que ver cómo pasa el tiempo... ya estamos en junio, el que yo llamo el Mes del Terror, ya sabéis por qué, ¿verdad? Exacto, es la época más temida por los estudiantes, la de los exámenes finales. Estrés, nervios, noches en vela, litros y más litros de café en vena, el temor a quedarse en blanco, el temor de que los resultados tras el examen sean malos... Para muchos, incluso aunque los lleven bien preparados, estos son unos días, semanas, o incluso todo el mes, de auténtica pesadilla.

Y aunque todo aquello para mí quedó atrás hace tiempo, yo también estoy de exámenes, como podéis suponeros, aunque en mi caso estoy en "el otro lado", es decir, no sentado en los pupitres, sino enfrente de ellos... Así que comprendo perfectamente cómo os debéis de sentir muchos de vosotros en estos momentos, aunque claro, mi posición no es la misma que la vuestra...

Pues nada, ya sabéis. Aquí tenéis mi consabido post para daros ánimos, algo que que se está convirtiendo también en tradicional en este blog mío. Zanthia, Noe, Pri, Nakayoshi, Irisu, Kuru, Draug, Deed, Tréveron, Sdk0, Scythe, Madam Beus, y en general todos y cada uno de los que leáis esto y estéis pasando en estos momentos por la tortura de los exámenes, sin excepción (los que no haya nombrado, perdonadme)...

¡ÁNIMO Y SUERTE A TODOS!

¡A POR ELLOS, OÉ!

Y la suerte, espero que no la necesitéis. ;)

Por cierto, si os fijáis bien en el texto japonés de este post, os encontraréis con una interesante novedad que he copiado del blog de Perseo (¡ánimo a ti también con tu examen!) y que seguro que os resultará de gran utilidad, sobre todo a aquellos que estéis intentando aprender el idioma. ¡Colocad el cursor sobre los enlaces y ya veréis lo que ocurre!


もう一度、６月が着ました。　スペインでは、６月は期末試験の月です。　受験している皆さん、一生懸命がんばってください！