Paisajes de la Sierra de Albarracín (4): los colores del otoño - アルバラシン山脈の景色 （その４） ・特集: 秋の色

Hago un inciso en las fotos de Lanzarote (cuyas crónicas espero terminar a lo largo de este mes) para regalaros la vista con la cuarta entrega de imágenes sobre los paisajes de mi querida Sierra de Albarracín. En esta ocasión se trata de una serie de fotografías que he titulado "los colores del otoño", algunas de las cuales podéis ver también en mi galería de DeviantART (sí, esto ha sido auto-spam descarado, ¿qué passssa? XDD) pero que os cuelgo aquí para que los que no soléis visitar dicha galería podáis disfrutarlas también.

La razón del título creo que es obvia, demostrar que, a pesar de lo que la gente suele pensar, el otoño no es ni mucho menos una estación tan triste y sombría como parece, sino que puede estar tan llena de vida, colorido y belleza como las otras tres.

¡Espero que las fotos os gusten! Hay alguna que creo que quedaría estupendamente puesta como papel tapiz del escritorio, así que si alguien desea usarlas como tal en sus ordenadores, adelante, no creo que haga falta decirle que tiene mi permiso. ^_ -

アルバラシン山脈の素晴らしい景色の写真を、もう一回ご覧させていただけませんか。　今度は、「秋の色」という写真コレクション。　秋は人によって言われているに違って、色とりどり、綺麗な季節であることも可能である、というわけです。

皆様、お楽しみ下さい！

Los colores del Otoño
Pinares cerca de Griegos y Orihuela del Tremedal
(Teruel, España)　
Octubre de 2009

Fotos: Katsuhito Kawano

「秋の色」
テルエル県、オリウエラ・デル・トレメダル町と
グリエゴス町の近くの松林　　
２００９年１０日

写真:　河曲勝人



Hojas de diversas plantas y árboles
植物や木の葉






Setas
キノコ

Musgo sobre el tronco de un árbol
松の幹の上に出る灰色の苔（コケ）



Los pinares
松林