El arte de robar - 盗難の芸

(¡Ojo! Esta historieta tiene sentido de lectura japonés, de derecha a izquierda)

¿Recordáis aquello que os conté que le ocurrió a Deed en DeviantART hace algún tiempo? Pues bien, ójala os pudiera decir que aquello fue un caso aislado, pero por desgracia sigue ocurriendo.

La historieta que os muestro (y que podréis ver a tamaño real haciendo click sobre ella) es de Kaoru Okino, otra joven dibujante española que también expone sus creaciones en dART y que en estos últimos años ha sufrido en sus carnes varios casos de apropiación o copieteo de sus dibujos por parte de los impresentables de turno (aunque no le ha llegado a ocurrir que además le suplantaran la identidad, como le sucedió a Mirian), además de ser constantemente testigo de muchos casos similares. A modo de queja, y para pedir a la gente que difunda el mensaje y que contribuyamos todos a desenmascarar a los aprovechados que se dedican a hacer pasar por propios los frutos del talento ajeno, Kaoru decidió dibujar esta tira cómica (deliberadamente hecha en plan cutre para que no se la piratearan también), en la que expone a las claras el modo de actuar de esta gente.

Yo no soy dibujante, pero comprendo el esfuerzo y el tiempo que todos estos artistas invierten en sus creaciones, para luego difundirlas en internet, en la mayoría de los casos gratuitamente y sin pedir a cambio más que el justo reconocimiento. Como para que luego venga el listillo de turno, que a lo mejor por sí mismo no sabe hacer la "O" con un canuto, a aprovecharse de ello. No solo es una conducta deleznable y que habla muy elocuentemente de la persona que lo hace, sino que además está muy mal visto por el público en general. Por eso me uno a la petición de Kaoru de que, si vosotros detectáis más casos de robo de arte en dART o en cualquier página de internet, no dudéis en avisar al autor o autora original si os es posible para que esté al tanto del uso indebido de sus creaciones y pueda tomar las medidas oportunas.

Y naturalmente, que siempre que deseéis hacer uso de una ilustración ajena en vuestro propio blog o web personal, pidáis permiso al autor (como, naturalmente, he hecho yo antes de colgar esta tira aquí) y le déis el debido crédito indicando la procedencia de la imagen y enlazando a su web original. Algo tan sencillo y que cuesta tan poco esfuerzo como esto es lo mínimo que les debemos a todos estos dibujantes como agradecimiento por compartir desinteresadamente su arte con todos nosotros.


他人の絵を盗む人の数が多くなっていくのです。　最近、若い画家のオキノカオルさんが色々な絵を盗まれてしまったので、文句としてこのマンガを描くことに決めました。　

皆さん、自分のサイトで他人の絵を使う前に、画家に許可を頼み、後で画家のサイトへのリンクを加えるようにしてください。絵を描くのはつらい仕事だし、技術盗難は困っているからです。

Tira cómica: El arte de robar
Idea original y dibujo: Kaoru Okino
Esta tira ha sido utilizada en este blog con permiso expreso de la autora.
Ponte en contacto con ella si tú también quieres subirla a tu blog o web personal.