¡Hasta pronto, Barcelona! - また今度、バルセローナ

Y nunca mejor dicho, porque no tardaré mucho en volver. Si nada me lo impide, en noviembre estaré de nuevo en Barcelona con ocasión del Salón del Manga, pero hasta entonces me quedo con los buenos recuerdos que me llevo de estos cuatro días y que en breve compartiré con vosotros mediante las correspondientes crónicas fotográficas (que dividiré en dos partes).

De momento es la hora de los agradecimientos, sobre todo a dos personas, SemielfaMish y Biruchi, que desde el primer día hasta esta misma tarde me han acompañado de la mañana hasta la noche allá donde he ido y me han hecho la estancia infinitamente más agradable y bien aprovechada. Muchas gracias de corazón por todo, y un abrazote especialmente fuerte para las dos. Y que lo sepáis, desde que nos hemos despedido ya os estoy echando de menos y esperando el momento de volver a vernos. Sí, para mí también vosotras sois de esa clase de gente (¡para que luego digan de Internet!) ^_^

Gracias también a Carlotus y a las encantadoras parejitas Aighash & Moreloth y Karori & Magogosora por haber podido encontrar un huequecito en sus respectivas agendas para encontrarse conmigo. Sobre todo a los tres primeros, a los que he tenido el placer de conocer en persona por primera vez, tras un tiempo manteniendo el contacto por el Deviant y la blogosfera, respectivamente.

Y a la ciudad de Barcelona... pues eso, ¡hasta pronto!. ^_^

En pocos días, la crónica y las fotos. ¡No cambiéis de Katsu-canal!


明日マドリードへ帰ります。もうすぐ記事を書いて写真を見せますが、それまで、今度はただ感謝の時間です。

友達のラウラちゃんとアルバちゃんに、一日中連れてきてくださってまことにありがとうございます。また会いましょう。初めて会った友達にも再会した友だちにも、本当に感謝します。

もうすぐ、写真と記事！

¡Vacaciones! - 夏休み

Pues sí, gente, desde ayer el nene ya está de vacaciones hasta septiembre, y esta misma tarde las va a inaugurar yéndose a pasar cuatro días a Barcelona, tal como ya os adelanté. A mi vuelta, en julio, prometo que habrá algo más de actividad en el blog (no he tenido mucho de qué hablar últimamente, eso es todo), y naturalmente, fotos. ^^

Recordad que el concurso 5 x 100.000 sigue abierto hasta el día 28 de julio, lo que significa que aún os queda más de un mes para entregar vuestras tiras. Y con el Mes del Terror ya a punto de acabar, en cuanto os quitéis los exámenes de encima... ¡ya no tendréis excusa! ^_-

Ah, y aunque por norma general no hablo de fútbol en el blog, no puedo resistirme esta vez, ya que este equipo es el que, contra todo pronóstico, hasta el momento me ha dado la mayor alegría del Mundial sudafricano...

ガンバレ日本！

¡Oé, oé oé oéeeeeee! ^_______^

(y con un poco de suerte y siendo muy optimistas, se puede vislumbrar en el horizonte un Japón-España en cuartos... ¡a ver si se hace realidad y así nos aseguramos tener a uno de los dos equipos en semifinales! )

Pues eso, que os veo a mi regreso de Barcelona, ¡a cuidarse y no cometáis muchas maldades durante mi ausencia! ^_-


もう語学学校の試験が終わり、これから９月まで夏休みです。　そして、今日はバルセローナへ四日間の旅行に行くつもりです。もちろん帰ったら、色々な写真をご覧させていただきます。

ところで、日本がダンマークを破ってワールドカップの一回戦に進んだから、僕はとても嬉しいです！　がんばれ日本！若しウンがあったら、多分準々決勝が日本対スペインになる可能性があります。僕が二つとも、日本もスペインも応援しているから、そのような勝負をを楽しみにしています！

No te olvidamos - 忘れはしない友達

Parece mentira, pero ya ha pasado un año desde que nos dejó Tenchi.

Pero por muchos años que pasen, ten por seguro, compañero y amigo, que los que nos hemos quedado aquí abajo no te olvidamos ni te olvidaremos nunca.

In memoriam.

友だちのアルベルト（天地）が亡くなってからもう一年間。
安らかに眠れ。

Concurso de tiras 5 x 100000 - EDIT 「かつハウス」五つ目の記念のコンテスト

(Sólo en español - スペイン語だけ)

Pues sí, gente, tal como lo leeis, ¡os convoco de nuevo para un concurso de tiras cómicas! Que desde el del II Aniversario, que tan buena participación tuvo, me apetecía volver a realizar algo así y esta vez hay motivo más que de sobra. Dos, concretamente: el quinto año de vida del blog (cuyo cumpleaños, como sabéis, se celebró a finales de enero), y la cercana consecución de las 100.000 visitas oficiales, al menos según el contador (es muy probable que esa cifra en realidad haya sido superada ya desde hace algún tiempo, no olvideis que el contador lo puse unos meses después de abrir el blog, pero así tengo una referencia).

Así que para celebrar ambos acontecimientos, convoco el...

¡¡¡ CONCURSO DE TIRAS
5 x 100.000 !!!

Las bases son prácticamente las mismas que las del anterior concurso:

- Puede participar quien quiera, sin que sea obligatorio que se trate de un lector habitual del blog o que deje comentarios con mayor o menor frecuencia. La participación es voluntaria, libre, por supuesto gratuita, y sin ningún tipo de compromiso.

- Cada participante sólo podrá concursar con UNA única tira. No obstante, todo aquel que lo desee, puede enviarme varias tiras distintas y decidir cuál de ellas es la que finalmente quiere presentar al concurso antes de que finalice el plazo.

- Las tiras deberán estar en formato JPG, GIF o PNG (evitad enviarlas en formato BMP, por favor). El estilo y técnica de dibujo es completamente libre, pueden ser tiras en color o en blanco y negro, dibujadas en papel y escaneadas, o bien realizadas y coloreadas directamente por ordenador. La extensión de las tiras también es libre: desde chistes de una única viñeta hasta tiras o historietas completas de varias páginas de duración. No rechazaré ninguna historieta por muy larga que sea, aunque por la comodidad tanto mía como de los lectores os recomiendo que no superen como mucho las dos páginas (más no es necesario).

- Los textos deberán estar rotulados de forma que resulten perfectamente legibles. El idioma a emplear tendrá que ser el español, aunque, debido a la naturaleza de este blog, se aceptarán también textos escritos en japonés, si bien en ese caso será obligatorio ofrecer su correspondiente traducción al español, por ejemplo, en una nota a pie de página.

No aceptaré a concurso las tiras cuya rotulación no se lea bien, o que, incluyendo texto en japonés, no ofrezcan una traducción para la gente que desconozca ese idioma.

- El tema de las tiras también es totalmente libre, con tan sólo dos condiciones:

a) Que las historias tengan alguna relación con este blog, Katsu House. (en este caso además sería conveniente que hicierais referencia al quinto aniversario, a las 100.000 visitas, o a ambos hechos, pero no lo voy a considerar como algo obligatorio). Esto quizás parezca una limitación importante pero en realidad, si lo pensáis bien, es algo que puede dar para muchísimas ideas.

b) Que Kawano Katsuhito aparezca en ellas como un personaje más, no necesariamente el protagonista. Aunque en realidad esta condición es innecesaria, ya que debido a la temática del concurso es lógico suponer que en cualquier caso me váis a hacer salir en prácticamente todas las tiras que reciba, lo comento más que nada porque me hace ilusión ver cómo me dibujáis cada uno de vosotros, pero insisto, no es imprescindible. Por tanto, aceptaré a concurso también las tiras en las que no aparezca el personaje de Katsu, aunque sí es imprescindible que tengan algo que ver con el blog.

- Podéis hacerme llegar vuestras tiras de dos maneras:

a) Enviándomelas a la dirección de correo del blog, que aparece en la parte superior del sidebar.

b) Subiéndolas a vuestras respectivas galerías de imágenes o servidores personales y avisándome por e-mail (o por el MSN si os tengo añadidos como contactos), facilitándome el enlace para que las descargue yo mismo desde allí.

En caso de que elijáis esta opción, os ruego que no hagáis pública la tira hasta después de la finalización del concurso.

- El plazo de envío de dibujos finalizará el 28 de julio de 2010. Os doy un plazo cercano a los dos meses, ya que soy consciente de que ahora mismo estamos en periodo de examenes, y como es lógico, para la mayoría de vosotros, que sois estudiantes, al menos en estas primeras semanas os resultará muy difícil sacar tiempo para dibujar vuestras tiras.

En principio este plazo no se prorrogará, a no ser que me lo pidáis mayoritariamente.

- Una vez finalizado el plazo de envío, todas las tiras que entren a concurso serán mostradas en el blog y sometidas a votación mediante una encuesta. Más o menos a mediados de agosto, se cerrará dicha encuesta y la tira que tenga más votos será la ganadora. No habrá desempate en caso de que varias tiras reciban igual número de votos, en cuyo caso, todas ellas se considerarán ganadoras "ex aequo".

- La tira ganadora quedará expuesta en un lugar preferencial en la sidebar izquierda del blog durante unas cuantas semanas, pero he de advertir que, al igual que en aquella otra ocasión, y sintiéndolo mucho, en principio no me va a ser posible entregar ningún premio material al ganador, aunque intentaré ver si encuentro una forma de tener por lo menos un pequeño detallito. De todos modos este concurso tiene la única finalidad de celebrar el aniversario del blog entre todos de una forma diferente y divertida, compitiendo por el aliciente de ver vuestra obra elegida como la mejor de todas. Como ya os he comentado, la tira que resulte vencedora en la encuesta será expuesta con todos los honores en un lugar preferente del sidebar del blog durante varias semanas. Lo importante es participar, y para mí, ya habréis ganado todos por el mero hecho de colaborar y enviar vuestros dibujos, los cuales los conservaré toda la vida con mucho cariño.

Así que ya sabéis... ¡animaos a participar! Me gustaría mucho superar la participación del concurso anterior, sería una forma inmejorable de celebrar que este blog ya es todo un veterano de la red y que, si todo va bien, aún le quedan muchos años por delante en compañía de todos vosotros. Que ya sabéis que esta casa es vuestra casa, ¡y todos tenéis derecho a celebrar su cumpleaños por todo lo alto! ^^

EDIT 13-6-2010:

¡Ya tenemos al primer participante! Se trata de Treveron, que acaba de hacerme llegar su tira vía MSN. ¡Muchas gracias! ^_^

Y ahora que se ha abierto la veda, a ver si me llega una verdadera avalancha de tiras a cada cual más tronchante. ¡Que la elección final sea lo más difícil posible! ¡Dibujad, malditos, dibujad!

¡Cuidado con el "tabnabbing"! - タブナビングに注意しましょう！

"Tabnabbing" es un nuevo tipo de phishing recientemente descubierto por el desarrollador de Mozilla Firefox Aza Raskin. Es un ataque basado en JavaScript, que se aprovecha del hábito ya tan generalizado entre los internautas de tener varias pestañas del navegador de internet abiertas al mismo tiempo. Consiste en algo tan simple como modificar el título, favicon y contenido de una pestaña que se encuentra en segundo plano de tal forma que imite la página de login de algún servicio que utilice habitualmente la víctima, como Gmail, Facebook, Twitter... o peor aún, la página de su banco. La víctima, que no se habrá dado cuenta del cambio, pensará que su sesión ha expirado e introducirá de nuevo sus datos, con lo cual lo que habrá hecho será enviárselos al "hacker" de turno.

Esto ocurre tras haber visitado previamente alguna página preparada para llevar a cabo este ataque. Cuando la pestaña de esa página se deja en segundo plano por unos segundos (por haber pasado a mirar una página distinta en otra pestaña), automáticamente cambiará y el cebo ya estará tendido, esperando que el usuario lo muerda. Podéis ver vosotros mismos cómo funciona este ataque (de una manera inofensiva, no os preocupéis) en la noticia sobre el tema en el propio blog de Aza Raskin. Entrad en la página, luego cambiad de pestaña y navegad en otra web por unos segundos, y cuando volváis a la página de Raskin, podréis ver cómo el título de su pestaña y su contenido ha mutado en la página de login de Gmail (en ese caso una simple captura de pantalla, por lo que no hay peligro).

Aunque es posible darse cuenta rápidamente del engaño con sólo comprobar la URL (la cual no cambia, así que si en la página veis el login de Gmail pero la URL es, por ejemplo, "lapaginadepepito.com", sospechad), lo mejor es tomar medidas para que no pueda ejecutarse siquiera el ataque. La forma más drástica de hacerlo es deshabilitar por completo JavaScript, aunque naturalmente esto hará que muchas webs de las que vemos a diario no funcionen correctamente. La otra es, si somos usuarios de Mozilla Firefox, instalar la siempre recomendable extensión NoScript (para mí una de las imprescindibles de este navegador), con la cual impediremos que las webs ejecuten JavaScript a no ser que nosotros específicamente se lo permitamos (podemos dar permisos temporales o permanentes a las webs que nosotros decidamos, y revocarlos en todo momento). El último update de esta extensión ya está preparado para evitar estos ataques de tabnabbing.

Y, por supuesto, andarnos con sumo cuidado, vigilar en todo momento las pestañas que tenemos abiertas, y verificar la URL antes de meter nuesto login y contraseña en cualquier página que nos la pida.


「タブナビング」は、最近から発展している新しいフィシング攻撃です。Ｍｏｚｉｌｌａ　Ｆｉｒｅｆｏｘ，　Ｏｐｅｒａ，　 ＩｎｔｅｒｎｅｔＥｘｐｌｏｒｅｒ　の多くのユーザーは、よく色々なタブを明けて別々のサイトをサーフィングする習慣があります。　ある悪意のサイトに入って、そのタブがバッ クグラウンドになると、自動的にＧｍａｉｌや銀行口座のログインページのようなスクリーンに変更し、ユーザーがユーザーネームとパスコードを記入すると、 そのデータはハッカーに送信されるのです。

この攻撃を咲くのに、完全にＪａｖａｓｃｒｉｐｔを無効にしたほうがいい。　それとも、 ＦｉｒｅｆｏｘでＮｏＳｃｒｉｐｔをインストールしたほうがいい。　そのラスト・アップグレードはタブナビング攻撃防ぐことができます。　　

タ ブに気をつけましょう！