Hoy, 7 de julio de 2010, es un día especial por varios motivos. Es la fiesta de Tanabata, la selección española de fútbol tiene esta tarde una ocasión de oro de acceder a su primera final mundialista... y yo voy y os presento la segunda entrega de mi viaje a Barcelona. ^^
Día 2 (domingo 27 de junio de 2010):
Barcelona capital (Mercado de San Antonio y Tibidabo)
Barcelona capital (Mercado de San Antonio y Tibidabo)
Tras el ajetreo del día anterior, esta vez decidimos quedarnos en la capital. El plan de la mañana era visitar el Mercat de Sant Antoni, cosa que hice en compañía de Mish, Biruchi, Aighash & Moreloth, y Carlotus, un conocido del Deviant. Tras un par de vueltas por el mercado investigando los diversos puestos de libros, videojuegos y material friki variado, al final me llevé un minibotín formado por los tres tomos del manga "Otaku in Love" (no sé por qué le han puesto este título a la edición española, cuando el original, "Densha Otoko", es suficientemente conocido por todos a estas alturas, creo) y una chapa con el kanji "悟 go" (que significa "sabiduría, entendimiento"), que forma parte del nombre 孫悟空 Son Gokû, bien conocido por los "dragonballeros" y aficionados al manga en general. ^_^
(Por cierto, tras leerme el manga en cuestión, que en general no está nada mal aunque lo veo un pelín soso, como que le falta algo de "chicha", me han entrado ganas de revisar los once capítulos del dorama de imagen real basado en esa misma historia. Es posible que en no mucho tiempo caiga por este blog una reseña de ambos).
Tras la visita al mercado y un infructuoso intento de ir a un restaurante japonés a comer sukiyaki, acabamos en un buffet libre asiático. No es lo mismo pero tampoco estaba nada mal, yo personalmente me hinché de sushi, cosa que hago siempre que tengo ocasión. A continuación nos pasamos un largo rato de charla entre refrescos y granizados en una cafetería cercana, tras lo cual dimos paso al plan de la tarde: subir al Tibidabo. Aunque, por desgracia, por distintos motivos el resto de la gente se fue "cayendo", así que al final sólo quedamos para subir la semielfita y yo.
Para subir a la montaña del Tibidabo hay que tomar, en primer lugar, el antiquísimo y entrañable "Tramvia Blau (Tranvía azul)", una verdadera reliquia del pasado que realmente le da a uno al montarse en él la sensación de estar viajando hacia atrás en el tiempo. El tranvía nos deja en la entrada del funicular que sube hasta lo alto de la montaña. Ambos vehículos tienen su propia tarifa, y aunque no es precisamente barato vale la pena por lo menos una vez, por experimentar la sensación de subirse en ese querido y simpático tranvía y de ascender por el funicular, cuya subida es empinadísima pero brinda al pasajero desde el primer momento unas vistas espectaculares (cuando los árboles lo permiten).
En lo alto se encuentra el más antiguo parque de atracciones de Barcelona, que ya tenemos decidido que se merecerá una visita con más tiempo la proxima vez que vuelva por allí (el domingo del Salón del Manga, si está abierto). También os muestro fotos del Templo Expiatorio del Sagrado Corazón, con su escultura de Jesucristo con los brazos abiertos y su maravilloso pórtico neobizantino, y de un parquecillo que hay en las cercanías de dicho templo.
Y esto fue todo, el dia siguiente hubo más pero eso ya os lo contaré en la tercera entrega. Ahora os dejo con las fotos, que las disfrutéis. ^^
６月２７日 （日）の朝は、色々な友だちと一緒に 「サン・アントニオの市場」に行くことにしましたｋ。そこで僕は「電車男、ネット発各駅停車のラブ・ストリー」のマンガと、「孫悟空」の「悟」の字のバッジを買いました。
その後、回転寿司つきの中華料理屋で食事して、喫茶店でコカコーラを飲んだり話したりして、それから、ラウラちゃんと一緒にティビダーボの山に登りに行きました。
そこに上るために、まず古い「青い市電」に乗って、その後、山の上まで着くケーブルカーに乗り換えなければなりません。 そこで大きい教会と古い遊園地があります。今度はその遊園地を訪問しようと思います。それにバルセローナのすばらしい景色を眺めることが出来ます。
あの日は楽しかったです。次は、写真をごらんさせていただきます。
Fotos
写真
写真
Fachada del Mercado de San Antonioサン・アントニオ市場のファサード
Chapa con el kanji "go"市場で買った 「悟」 の字のバッジ
El primer tomo del manga "Otaku in love"市場で買った 「電車男、ネット発各駅停車のラブストリー」 のマンガ
Un edificio modernista en una calle cercana a la subida al Tibidaboティビダーボの近くのビル
El Tranvía Azulティビダーボに乗る青い市電
Ticket del Tranvía Azul(que la semielfita me regaló como recuerdo ^^)
青い市電の切符
El funicular que sube hasta lo alto (el más antiguo de toda España, ya podían haberlo respetado los vándalos graffiteros)
ティビダーボの上まで登るケーブルカー
Vista desde el funicularケーブルカーからの眺め
Vistas de Barcelona desde el Tibidaboティビダーボからのバルセローナの眺め
Torre de agua de Agbar, en la parte trasera del templo教会の裏のタワー
Estatua de mujer en un parquecillo cercano小さな高遠の像
.jpg)
+18.20.50.png)
4 Comments:
Peacho pórtico tiene la iglesia esa, oye. Eso si, lamento decir que yo seria incapaz de subir al funicular. más que nada porque, bueno.. tengo cierto vértigo, y como no lo vea claro, no me acerco a segun que sitios.
Pero vamos a lo que importa: Ese funicular lo decoró un daltónico terminal, ¿verdad? Solo le falta estar pintado de octarino, porque debe de tener todos los colores habidos y por haber.
lo dle titulo: edicion española. esa mania que tiene algunos por cambiarle el nombre a todo.
Muy interesantes tus crónicas, Katsu.
Aunque permíteme una pequeña corrección, que espero no te moleste: la foto en cuyo pie pones "una torre", es la torre del agua (justamente la tengo en la alfombrilla para el ratón), que pertenecía o pertenece a Agbar, al igual que la famosísima Torre Agbar.
Saludines!!
Como casi siempre, me olvidaba de algo...
Katsu-kun, cuando puedas pásate por el JaG, que quizá te encuentres con alguna pequeña sorpresilla, jejejejeje... =D
Karo-chan, ¿por qué me iba a molestar? Al contrario, muchas gracias por la aclaración, ahora mismo lo corrijo. Precisamente lo puse así porque no sabía exactamente qué torre era o cómo se llamaba, esperando que alguien me lo aclarase. ;D
Ah, ya he visto la crónica y las fotos. Aunque te he dejado un pequeño comentario en spoiler en el foro, espero que no te importe. ^_-
Usagi, en realidad el funicular es sólo amarillo y azul (que ya de por sí es bastante llamativo). El resto de su "colorido" es por obra y gracia de los "simpáticos" grafitteros, que a la hora de dejar constancia de su presencia no respetan nada. >_<
Post a Comment