¡El trivial de Katsu House! (EDIT) - 「かつハウス」のトリビアル

No os quejaréis, últimamente vamos a actualización cada pocos días, ¿eh? Se me ha ocurrido que, como actividad extra para celebrar el quinto centenario y las cien mil visitas del blog, podría proponeros una especie de "trivial" sobre el mismo, para poneros un poquito a prueba y ver cuánto sabéis sobre vuestro blog favorito...

... porque es vuestro blog favorito, ¿verdad? *empieza a desenvainar lentamente la katana*

Así pues, ¡aquí lo tenéis! Las reglas son simples, contestad aquellas preguntas que podáis, no hace falta que tratéis de contestar a todas (como es lógico, sólo aquellos que seguís el blog desde el principio estaréis en condiciones de contestar a todas o a la mayoría de ellas). Cuantos más aciertos, más os acercaréis al título de doctorado en "Katsuhouseología". ^_-

Por supuesto, la gracia del juego está en que respondáis SIN CONSULTAR los archivos del blog, simplemente buceando en vuestra memoria. No puedo controlar si los miráis o no, evidentemente, pero una vez más confío en vosotros y sé que no haréis trampa.

Podéis poner vuestras respuestas en los comentarios (en tal caso, por favor, no miréis los que precedan al vuestro), o bien enviármelas al correo electrónico del blog, que le podéis pedir, como siempre, al bueno de Shiro, en la sidebar derecha. Más adelante yo os diré cuántos aciertos habéis tenido.

¿Alguna duda? ¿Todo en orden? En tal caso, ¡empecemos!


1. ¿Por qué el blog se llama "Katsu House"?

2. ¿Cuántos años de vida tiene?

3. ¿En qué idioma(s) estaba escrito al principio?

4. ¿A qué se deben los colores de la actual plantilla?

5. ¿Y qué colores tenía la anterior a la actual?

6. ¿Y la anterior de la anterior?

7. En total, ¿cuántas plantillas ha tenido el blog hasta ahora, contando la actual?

8. Mi perrito virtual Shiro se llama así porque "shiro" en japonés significa blanco, que es su color, pero... aparte de esa, ¿cuál es la otra razón por la que escogí ese nombre?

9. ¿Cuántas cabeceras distintas ha tenido el blog?

10. ¿Quién ha dibujado la cabecera actual?

11. ¿Cómo nació (es decir, con qué propósito inicialmente) Kyuubi-chan, el zorro de nueve colas que os da la bienvenida al blog y os invita a una taza de té verde?

12. ¿Y quién lo dibujó?

13. Dime (sin mirar las etiquetas) tres de los temas recurrentes del blog, a los que más posts suelo dedicar.

14. ¿Cómo se llama y dónde está el pueblo donde suelo veranear y pasar la mayoría de vacaciones y puentes?

15. Aparte de ese pueblo, y de Barcelona y las islas Canarias, menciona otro lugar al que he viajado recientemente.

16. ¿Cuántas veces he estado en Canarias, hasta la fecha?

17. ¿Qué islas del archipiélago he visitado?

18. ¿Cuántas veces he estado en cada isla?

19. ¿Cuál es mi rincón favorito de Las Palmas de Gran Canaria?

20. ¿Y qué es lo que más me gusta hacer allí (en ese rincón favorito)?

21. ¿Cuántas veces he ido al Salón del Manga de Barcelona?

22. ¿De qué me he cosplayado?

23. ¿Quién "inauguró" mi famosa libreta negra de autógrafos?

24. ¿Quién me hizo tragar dicha libreta en una tira cómica?

25. ¿Cuántos concursos de tiras he convocado en el blog?

26. ¿Cuál fue el motivo del primero de ellos?

27. ¿Quién lo ganó y qué premio material se llevó?

28. Menciona a una de mis "dibujantes favoritas", dejando al margen a la ganadora de dicho primer concurso (esto es para que no se repitan demasiado las respuestas XD).

29. ¿Quién es "mi hermanita"?

30. ¿Y quién es "mi joven Padawan"? (esta es prácticamente un regalo, ¿eh? no os quejaréis ^_-)

31. ¿De qué personaje inventado por cierta dibujante y visitante habitual del blog soy el fan oficial número #1?

32. ¿Quién me hizo un marcapáginas personalizado?

33. ¿Quiénes son, desde hace tres años, mis archienemigas juradas y mortales de por vida?

34. Menciona una película que NO SEA del Studio Ghibli a la que haya dedicado un artículo completo del blog.

35. También dediqué un artículo a una conocida y veterana serie de videojuegos "matamarcianos", ¿cuál?

36. Menciona un cómic o manga que haya recomendado en el blog.

37. Y un animal al que haya dedicado al menos un artículo o un post con fotos.

38. De nuevo sin mirar las etiquetas, ¿cuántos cuentos tradicionales japoneses he publicado hasta la fecha en el blog?

39. ¿Cuál fue el primero de todos?

40. ¿Y el último hasta hoy?

41. Menciona algún tema relacionado con la cultura japonesa al que haya dedicado al menos un post.

42. ¿Por qué fui hace unos años a ver la Danza china del Dragón y el León?

43. ¿De quién "tomé prestada" la idea de los Free Talks?

44. ¿A cuántos Bon Odori he asistido?

45. ¿Qué idioma estoy actualmente empezando a aprender por mi cuenta?

46. ¿Qué tipo de páginas web, muy extendidas actualmente entre los internautas, no me gustan nada?

47. En varios de mis cumpleaños he realizado cierta actividad con mis amigos, relacionada con una de mis aficiones. ¿Cuál es y cuántas veces se ha hecho?

48. ¿De qué ilustradoras o webcomiqueras tengo chapas?

49. ¿Cuántos fondos de escritorio de mi ordenador he mostrado en el blog como posts independientes antes de añadir el "widget" permanente en la sidebar?

50. Y para terminar... ¿qué otros sitios web tengo que también se llaman "Katsu House"?


No se me ocurre ninguna pregunta más, y con esto creo que es suficiente, así que... ¡adelante! ¡Demostradme cuánto sabéis!

(pero sinceramente, espero que NADIE responda acertadamente las 50 preguntas, porque empezará a darme miedo... XDD)

EDIT: Ranking de participantes
(número de aciertos / preguntas respondidas)

1.- Usagi (Deka Black) >>> 26 / 50
2.- Semielfa Mish >>> 23 / 50
3.- Teodoro >>> 19 / 25

(sólo en español - スペイン語だけ)

5 x 100.000: and the winner is... - コンテストの勝利者

... ¡¡¡ SCYTHE & DARK !!!

^__^ ¡ENHORABUENA! ^__^

Como os he ido diciendo en el chatter, la votación ha estado muy reñida y con bastantes alternativas. Tres de las cinco participantes han llegado a encabezar la votación, pero finalmente ha sido la tira creada por mi pequeña "joven Padawan" (tan sólo catorce años, tenedlo bien presente ^^) y su hermano la que se ha llevado la victoria (con todo merecimiento, creo yo), ocupando así el lugar de Marina-chan, que, por cierto, es a quien yo voté (por la sencilla razón de que su tira fue la que más me hizo reír y en mi opinión más se aproximaba a lo pedido en las bases del concurso) y que en esta ocasión ha quedado en un dignísimo cuarto lugar. Aunque como digo siempre, estos concursos son para pasarlo bien entre todos y desde luego aquí no hay "perdedores", eso que lo tenga todo el mundo bien claro.

Me alegra mucho ver además que todas las tiras han recibido votos, eso me parece una excelente señal del buen nivel mostrado por los cinco participantes. Lástima que sólo hayan sido cinco y no más, pero en líneas generales estoy bastante satisfecho.

¡Gracias a todos por participar, tanto a los que habéis enviado tiras como a los que habéis votado! ¡Y no olvidéis visitar el blog y sobre todo la galería de DeviantART de la ganadora, seguro que os gustará! A pesar de lo jovencita que es aún, ya empieza a verse que tiene mucho talento y que si sigue así puede llegar a convertirse en una estupenda dibujante en un futuro más o menos cercano. ^_^

¿Y el premio? Bueno, como dije, en principio no puedo dar nada material, pero no os preocupéis, que ya pensaré algo... con las manos vacías no se va a quedar, desde luego que no. ^^

(sólo en español - 日本語だけ)

Katsu y el Messenger - かつとメッセンジャー

Ah, el Messenger. Una herramienta de lo más útil, qué duda cabe. Llevo ya varios años asomándome por allí casi a diario (con algún intervalo que otro) y ya me ha servido para ganarme una hermanita y para poder hablar con un montón de gente maja y agradable prácticamente cada vez que me conecto, cosa que siempre es un placer. ^^

Alguno de vosotros me tenéis en vuestras listas de contactos desde el principio, otros me habéis añadido recientemente, pero supongo que todos o casi todos ya sois conscientes de cuáles son mis hábitos a la hora de manejar los "estados", ¿verdad? Ya sabéis, esos mensajitos que supuestamente nos indican si podemos o no podemos hablar con alguien. En la última versión del WLM quedaron reducidos a cuatro, y así es como los utilizo yo:

"Disponible": Esto significa que estoy ahí, sentado delante del ordenador, y totalmente a vuestra disposición para hablar un largo rato. Si me veis en este estado y me habláis, lo normal es que os responda inmediatamente.

"Ocupado": Significa que estoy sentado ante el ordenador, pero que por estar haciendo alguna otra cosa no estoy plenamente disponible para hablar. Normalmente estaré trabajando (preparando ejercicios para mis clases o corrigiendo exámenes), o bien trasteando con algún programa o jugando. En este estado, podéis hablarme, pero probablemente tardaré un tiempo en responderos.

"Ausente": Yo soy de los que a este estado le dan el uso para el que se supone que fue pensado, el de indicar que NO estoy ante el ordenador. Esto, en un 99% de probabilidades, será porque me he ido a comer o a cenar (en cuyo caso es posible que lo indique en el mensaje del subnick). Si me habláis, os contestaré cuando vuelva, lo cual puede que sea cuestión de minutos o de bastante más tiempo, pero si seguís ahí cuando vuelva no os quedaréis sin que por lo menos os devuelva el saludo. ^_-

"Desconectado": Pues eso mismo, que no estoy online, no me he conectado a mi cuenta de Messenger. Hablarme en este estado significará que sólo obtendréis respuesta cuando me conecte y vea vuestro "mensaje sin conexión", si en ese momento estáis ahí.

Este último estado tiene una excepción, y es que yo puedo aparecer como "desconectado" pero realmente estar ahí, conectado en modo invisible, o como yo lo llamo a veces, "modo ninja". Esto a veces lo hago cuando entro en el MSN únicamente para mirar el correo, para hacer retoques en las preferencias, o cuando por algún motivo sólo necesito hablar con una persona en concreto y entro así para esperar tranquilamente a que se conecte.

Si me veis "desconectado" podéis hacer la prueba, ¿quién sabe? Igual resulta que estoy en "modo ninja", y si me "descubrís", os responderé. Aunque en ese caso, mi respuesta se limitará a devolveros el saludo y a explicaros brevemente por qué estoy invisible y no puedo mantener una conversación.

Dicho de otra manera: si me veis conectado, en cualquiera de los estados en los que soy visible, si me habláis siempre responderé, aunque pueda tardar más o menos tiempo según las circunstancias. Si estoy tan ocupado que no puedo hablar con nadie, directamente lo que haré será no conectarme (ni como invisible).

Es decir, que si me veis conectado y en estado "disponible", y me habláis y NO respondo, no será porque me haya vuelto un antipático y antisocial, no. Sino por algún motivo como que el Messenger haga cosas raras y no le dé la gana de mostrarme vuestros mensajes, o que me haya ido a comer o a cenar y se me haya olvidado cambiarme a "ausente". Lo digo porque últimamente ya se ha dado en alguna ocasión la situación que describo en rojo, cosa que a mí no me hace, por supuesto, la menor gracia.　Si os ocurre alguna vez, tenedlo en cuenta antes de empezar a usar mi foto como diana para dardos, ¿vale? ^_-

¿Y vosotros? ¿Cómo soléis manejar los estados del Messenger? En algunos casos concretos lo sé con bastante certeza, pero en otros, sobre todo los de aquellos a quienes he añadido más recientemente, tengo curiosidad por saberlo (podéis decirlo en los comentarios). Que nunca viene mal tener en cuenta cuándo se puede saludar sin temor de ser una molestia. ^_^

僕は毎日メッセンジャーでいろいろな友達と話します。　メセンジャーのステータスの使い方をお伝えいたしましょう。

「オンライン」・　これは、「コンピューターの前に座っていて、いつでも話す事が出来る」という意味です。

「ビジー」・　これは、「仕事などで忙しい。話したら返事するが、多分時間がかかるかもれない」という意味です。

「留守」　・　このステータスの意味は、「食事に行ったり、コンピューターの前にいない。話してもいいが、返事は帰ってからしか送れない」。

「オフライン」・　これは、「メッセンジャーに接続していない」という意味です。しかし、「透明」として接続しているかもしれません　（メールを見たい、または一人だけの友達と話したいから）。

でわ、接続しているのに話したら僕が返事しないなら、「メッセンジャーが故障している」というわけです。

Mi primer (y espero que último) accidente de coche - 初めての（重くない）運転事故

Y por si lo de ayer no fuera suficiente disgusto, y por eso de que las desgracias nunca vienen solas... hale, tal como lo leeis, esta mañana he tenido el que a todos los efectos puedo calificar como mi primer accidente de tráfico en (y manda narices que tenga que ser justo esa cifra) 13 años de carnet. Muy leve, con unos daños al vehículo mínimos y ningún daño personal ni mío ni del otro conductor, pero accidente al fin y al cabo.

Ha sido en una incorporación a la autovía A-5 (concretamente me dirigía a la tienda Apple del centro comercial Xanadú para curiosear un poco con vistas a la inminente adquisición de un iPod Touch nuevo -y este me va a durar hasta que fallezca de puro viejo y en acto de servicio, ya lo veréis ^_-), en la que no hay carril de aceleración, sólo un Stop, con lo cual hay que andarse con mucho ojo y calcular bien para encontrar el momento adecuado para incorporarse. Al ir a entrar, he dudado al ver venir a otro coche por el carril y he dado un frenazo. Claro, el coche que venía detrás de mi no ha podido parar a tiempo y, aunque suene mal, "me ha dado por detrás", literalmente.

Por fortuna la cosa no ha sido grave en absoluto: ningún daño personal ni mío ni del otro conductor (un chico joven muy amable que ha entendido perfectamente las circunstancias del alcance), daños muy leves en mi coche (sólo una abolladura en la puerta del maletero, no muy aparatosa pero suficiente como para impedir que se cierre, por lo que he tenido que sujetarlo entre el limpiaparabrisas y la argolla para remolques con una cincha elástica, para mantenerlo cerrado) y daños apenas visibles en el otro coche, que de hecho ha quedado prácticamente intacto. Todo ha quedado arreglado mediante un parte amistoso de mutuo acuerdo y sin ningún tipo de discusión, roce ni acusación alguna sobre "de quién ha sido la culpa". Además creo que el hecho de que ambos conductores tengamos nuestros seguros en la misma compañia ayudará mucho a que definitivamente esto no suponga ningún tipo de problema ni incomodidad, aparte del hecho de que tendré que tener el coche unos días en el taller, pero por supuesto eso es lo de menos.

Alguna vez tenía que ocurrir, supongo, no creo que haya muchos conductores que nunca hayan tenido un percance de estos... pero me pregunto qué oscuros hilos han movido las Parcas y el señor Murphy, que como bien sabéis son mis cuatro archienemigos jurados, para hacer coincidir toda esta racha de mala suerte en apenas 24 horas.

Lo dicho, una tarde de jueves - mañana de viernes absolutamente para olvidar. A ver si esos cuatro me dejan en paz ya de una vez, que ya está bien, digo yo...


昨日の悪い運が今日も続きそうですね。　今朝、車でモストレス市の近くのアップルストアに行く途中、初めて運転事故にあってしまった。　めでたく、重くない事故です。怪我をしてないし、車の傷もおもくありませんから、大丈夫です。

１３年間前から運転免許証を持っているのですが、今日まで事故にあったことがなかったです。そしてこれからたくさん気をつけて、最後の事故になるようにしようと思います。

Adios, iPod - さよなら，アイポッド

Adios, mi querido iPod. Durante algo menos de un año me has dado un buen servicio como walkman, visor de fotos, agenda, un sinfín de aplicaciones, y me has permitido consultar mi correo allá donde pillara una wifi libre.

Hoy ya no estás a mi lado. Alguien ha aprovechado algún descuido mío para apartarte de mi para siempre. Espero que quien te ha robado tenga infinidad de problemas para utilizarte, y sobre todo... que no sepa japonés. XD

Lo que más me duele no es la pérdida en si, sino lo que tenía almacenado en el iPod.

¿Las canciones? Bueno, son recuperables porque las tengo todas en el ordenador. Anime y J-pop en su inmensa mayoría, dudo mucho que al ladrón le interesen algo.

¿Las fotos? Otro tanto de lo mismo, y dudo que le interesen a nadie... aunque esto sí que me duele haberlo perdido, leed más abajo.

¿Las aplicaciones? Si al ladrón le interesa el idioma japonés (que espero que no) quizás les saque algún provecho, de lo contrario, de nuevo lo dudo mucho.

¿Las cuentas de correo que tenía configuradas? Lo único malo es que todos los correos descargados creo que quedan visibles para quien quiera entrar, pero lo primero que he hecho al llegar a casa ha sido cambiar todas las contraseñas, por que al menos dudo mucho que nadie vaya a poder meter mano en las cuentas para usarlas en mi lugar.

Lo que me duele no es eso, sino... el contenido de la agenda de direcciones, que la tenía bastante llena de contactos con muchos datos personales, números de móvil, direcciones web, direcciones de correo electrónico... y en algunos casos, incluso direcciones postales, que había guardado ahí para tenerlas a mano y que no se me perdieran ni olvidaran.

Entre ellas, los datos de cierta persona muy especialmente querida por mi, a la que en su día prometí solemnemente que todas las fotos suyas que me había pasado o que le había hecho, así como su dirección de e-mail y su dirección postal de allá las lejanas Islas Afortunadas estaban por completo a salvo conmigo, y que jamás caerían en manos ajenas. A esa persona en especial, a la que me duele muchísimo haber defraudado, le pido perdón por mi torpeza. Así como os lo pido a todos los que me habéis facilitado vuestras direcciones postales (o de correo, móviles, etc.), que ahora han podido quedar expuestas ante vaya usted a saber qué clase de sujeto.

En fin, son cosas que pasan, y más en este país, donde uno no puede salir a la calle sin tener que mantener todas sus cosas de mínimo valor guardadas bajo cuatro cerrojos. También es mala suerte que hoy, quizás el único día que, por lo que sea (pereza tras un día de trabajo agotador, supongo) no he guardado el aparatito de marras o bien dentro de mi bolsa, o en algún bolsillo interior o con cremallera, o en resumen, en lugar seguro, al igual que hago siempre con la cartera, el móvil, el monedero o las llaves... justo hoy van y me lo sustraen. No me voy a lamentar más de ello porque en el fondo sé que lo tengo merecido, y ahora ya tengo bien claro que cualquier bolsillo exterior de mis bolsas, mochilas, abrigos, camisas, bandoleras, etc., que quede accesible desde el exterior, sobre todo si no tiene por lo menos una buena cremallera que no se pueda abrir sin que se note, queda vetado para guardar en él ni aunque sea una mísera goma de borrar. Esta es la segunda vez que me roban "al descuido" un cachivache de estos, y desde luego ya no pienso tropezar más veces en esta misma piedra.

Y cuando vengáis a Madrid, ya sabéis, no os fiéis ni de vuestra sombra y mantened todos vuestros objetos de valor y documentación lo más inaccesible que se pueda. Como ya he dicho otras veces y por desgracia lo acabo de comprobar una vez más, esta ciudad, y por extensión este país, es un inmenso nido de rateros y no nos podemos quedar tranquilos ni un momento.

Asco de gente.

Y asco de Parcas y Murphy, no sabéis cómo os odio a los cuatro.


今日は地下鉄で、たくさんの音楽、写真、イーメールアドレスなど入っていたiPodをぬすまれてしまったのです。

いつかスペインに着たら、盗まれないようにたいへん気をつけてください。

Primer post desde Ubuntu - ウブンツからの初めての記事

Tal como lo veis, este breve post es el primero, espero que de muchos, que envío al blog desde mi nuevo y flamante Ubuntu 10.04. En cuanto me acostumbre al nuevo sistema operativo y al método de entrada de texto en japonés, que es un poco diferente del IME de Windows (y algo más incómodo de utilizar al principio), seguramente esto llegará a ser algo habitual a partir de ya mismo.
^^

Aunque claro, vosotros no notaréis ninguna diferencia... XDD

これは， 初めてのUBUNTUからの記事です。 これから新しいOSに慣れたら全ての記事をここから作成しようと思います。

Ubunteando - ウブンツを実験してみる

Mi actual escritorio de Ubuntu, que pronto veréis regularmente en la sidebar derecha

今のウブンツのデスクトップ

(click para ampliar)

Como algunos de vosotros ya sabéis desde hace algún tiempo, me he pasado a Linux. Cuando antes de irme de vacaciones llevé mi ordenador al servicio técnico para formatearlo y reinstalar Windows (y un par de arreglos más), aproveché para pedir que me reparticionaran el disco duro para instalar también Ubuntu Linux, y ahora tengo ambos sistemas operativos coexistiendo en el mismo equipo, en buena camaradería.

Hace tiempo que tenía curiosidad por experimentar con un sistema operativo distinto del Windows de siempre, y Linux siempre me ha llamado la atención. De hecho, unos cuantos años atrás, cuando aún usaba mi viejo Pentium II con Windows 98, ya hice un primer intento de probar el sistema operativo del pingüino con una distribución llamada Mandrake Linux (la predecesora de la actual Mandriva), y aunque al final lo tuve que quitar por ciertos problemillas, no me dejó mal sabor de boca. Y ahora que puedo, no he dejado pasar la ocasión de probar una distribución de tanto éxito entre los usuarios como Ubuntu.

Aún estoy "en periodo de pruebas", trasteando, curioseando y llevándome ya algún que otro susto morrocotudo, pero en general puedo decir que me gusta bastante lo que estoy viendo. En su favor he de decir que me parece un sistema operativo bonito, ligero y aparentemente bastante estable, que arranca con mucha rapidez (nada más ingresar tu nombre de usuario y contraseña ya tienes el escritorio ahí listo para empezar a trabajar), y que para los usuarios habituados a Windows no parece demasiado inaccesible, al menos si nos atenemos estrictamente al entorno gráfico que (al menos en el escritorio Gnome) es muy similar, prácticamente calcado. Claro que eso de trabajar con la consola de comandos, que es como "de verdad" se maneja Linux, aún me queda muy lejos, pero todo será cuestión de ir aprendiendo.

También me gusta mucho sobre todo su sistema centralizado de gestión de aplicaciones, Synaptic, que desde una única ventana permite descargar, instalar y desinstalar una inmensa variedad de programas sin ni siquiera tener que ir a sus páginas de internet a bajarlos. Y eso si no tenemos suficiente con la gran cantidad de software que de por sí ya viene incluido, con el que podemos hacer prácticamente todo lo que se nos ocurra desde el primer momento.

Y sobre todo a la hora de instalar periféricos USB es una maravilla. Ya sea un disco duro, un pendrive o una impresora, basta con insertarlo en cualquier puerto USB del equipo para que lo reconozca y monte instantáneamente sin pedir ni descargar driver alguno. Y tan fácil como instalarlo es quitarlo con un sólo click de ratón.

Claro que también le he encontrado puntos negativos, a saber:

- El sistema de gestión de usuarios me parece bastante desconcertante. Esto ya me ha ocasionado algún que otro quebradero de cabeza y aún tengo que enterame bien de cómo funciona exactamente y cómo se hace para crear nuevos usuarios sin peligro de estropear nada.

- Internet va muy lento. Por lo que me han comentado, esto parece ser que es un fallo que están encontrándose muchos usuarios de la nueva versión, la 10.04. La navegación, ya sea con Firefox, Chromium (el equivalente de Google Chrome para Linux) o Konqueror (un navegador nativo), resulta pesada y en más de una ocasión las páginas se pasan minutos enteros sin cargarse. Para bajar archivos sí que es razonablemente rápido, pero lo que es navegar por la web puede convertirse en un verdadero dolor de cabeza si no tenemos mucha paciencia.

- Me he encontrado con que hay aplicaciones que no arrancan si no es como administrador (como el mismo Konqueror) y otras que directamente no funcionan y me hacen saltar molestos mensajes de error. Supongo que estarán mal instaladas o lo que sea, ya inentaré averiguar más adelante cómo solucionarlo.

En fin, supongo que todo esto es normal, y cuando acabe con la "fase de pruebas" ya os iré contando cómo van las cosas con mi nuevo sistema operativo. Por supuesto, si hay Ubunteros entre vosotros (y me consta que así es), cualquier consejo que podáis darme será muy bien recibido y agradecido de antemano. ^^


６月からウブンツのユーザーになってきました。しばらくの間リヌックスを実験してみたいと思ったから、これから同じパソコンにウインドウスと共にウブンツをインストールしてくれた後、いろいろ試してみています。

一般的にいえば好きだけど、いい点も割る悪い点もあると思います。きれいで、大変ウインドウスみたいなんです。　だが、ウブンツの特徴と使い方になれたら、きっと大好きになり、ウインドウスXPよりもっと使おうと思います。

Especial: Molina de Aragón - モリナ・デ・アラゴン （グアダラハラ州） の写真

Es curioso, siempre que viajo a Griegos paso por este pueblo, y prácticamente hasta ahora nunca me había detenido allí para otra cosa que no fuera comer o cenar (según la hora a la que hiciera el viaje y pasara por allí). Sin embargo sus murallas medievales siempre me habían llamado la atención y ha sido este verano, el pasado día 23 de agosto, cuando por fin he podido hacer una excursión turística a este encantador pueblo, (que a pesar de su nombre, está en la provincia de Guadalajara).

Aquí tenéis algunas de las fotos que hice ese día; no todas, porque si no este post no acabaría nunca. Podéis ver las murallas y la Torre de Aragón, alguna vista de parte del pueblo desde las murallas, y varias fotos del río Gallo a su paso por la localidad, con el famoso puente románico que lo cruza y una encantadora caída de agua que hay unos pocos metros más adelante y que hasta entonces nunca había visto.

Si alguna vez tenéis ocasión os recomiendo que hagáis una visita a este pueblo, que tiene una larga y apasionante historia a sus espaldas y cuyas murallas, restos del antiguo castillo levantado por los árabes sobre una fortaleza celtibérica anterior, y en el que incluso se alojó el mismísimo Cid Campeador, aún dominan orgullosas toda la comarca y son visibles desde muchos kilómetros. En la web de la Oficina de Turismo de Molina de Aragón podéis ver los horarios de las visitas guiadas a las ruinas del castillo (dos diarias, una por la mañana y otra por la tarde).

¡Ah, y si vais, no os olvidéis de parar a comer en la que para mí es una de las mejores marisquerías que conozco!

私はグリエゴスに行くたびに必ずモリナ・デ・アラゴンという村を通るのですが、これまで観光客として訪問に来たことがありませんでした。今度の夏休みに、とうとう一日の遠足をすることができました。あの日の写真をごらんさせていただきます。

モリナには遠くから見える、とても古くて魅力のある中世の城があります。観客はガイドと一緒に城を訪問できます　（一日に二回）。そして、美しいガロ川と古いロマネスク橋の写真も撮りました。

いつか機会があったら、このきれいで史的な村への旅行をお勧めいたします。

Fotos:


Vista del pueblo desde las murallas
城からの眺め


La Torre de Aragón y las murallas
アラゴンタワーと中世の城



El río Gallo y el puente románico
ガロ川とロマネスク橋

Libreta de andar por casa - 手作りノート

Paso 1: Téngase a mano un montón de folios y papeles usados de esos que tenemos todos desperdigados por casa: fotocopias, documentos inservibles, etc. Es imprescindible que tengan al menos una cara de la hoja vacía.

Paso 2: Córtense por la mitad y a continuación apílense todas las mitades, de forma que queden cuidadosamente amontonadas, con la parte en blanco hacia arriba.

Paso 3: Si se tiene a mano una máquina de agujerear papel, anillas y tapas de plástico, procédase a agujerear las mitades de los folios, a ensartarlas en las anillas y a colocar al principio y al final las tapas. Si no se tiene este material en casa, llevar las mitades de folios a la papelería más cercana donde nos puedan hacer este trabajo, normalmente por no mucho más de un par de euros.

¡Y ya tenemos una libreta casera, más que apañada para tomar notas, hacer bocetos de dibujos, apuntar teléfonos o direcciones, anotar recados, la lista de la compra o lo que se nos ocurra! Es una buena manera de aprovechar esos papeles que vamos acumulando y que en muchos casos acaban en el contenedor, cuando no directamente en la basura. Y creo yo que todo lo que sirva para contribuir a que se corten aunque sólo sea un par de árboles menos siempre es bueno, ¿no os parece?

La idea se la he tomado prestada, cómo no, a la semielfita, que se las sabe todas. ^_^


もう使った紙が家のどこでも溜まっているんじゃないですか？　それを捨てる代わりに、はさみで半分に切って、手作りノートをつくってみましょう。そうしたらその紙を再使用できます。

切られた木々の数を減らす様にするには、何でもいいんですね。

Concurso 5 x 100.000: Relación de participantes - コンテストに参加するマンガ

Cerrado ya el plazo de envío de tiras (no lo voy a prorrogar más, sintiéndolo mucho), os presento a continuación a los cinco participantes del concurso 5 x 100.000 (uno por cada año de vida del blog, ni hecho a propósito XDD). En la sidebar izquierda, abajo del todo, encontraréis la encuesta en la que podéis votar vuestra tira preferida, con dos limitaciones:

1. Sólo se puede votar una vez.
2. Los participantes también podéis votar, pero no vale votarse a uno mismo (aunque si lo hacéis no me voy a enterar, porque eso es imposible comprobarlo, pero confío en vuestra honestidad).
3. Además los resultados se mantendrán ocultos en todo momento hasta que la votación se cierre, sólo yo podré acceder a ellos. Así me aseguro de que el estado de la votación no va a influir en vuestro criterio y escogeréis simplemente la tira que más os guste, que es de lo que se trata (y así es más emocionente, ¿no os parece?)

Pues nada, sin más dilación, aquí tenéis las cinco tiras participantes, por riguroso orden de llegada. ¡Que las disfrutéis!

Tréveron

"El novio de Mirian F2" desde hace tiempo está mereciéndose con creces el dejar de ser visto únicamente como tal y labrarse una fama en internet por méritos propios gracias a sus divertidísimas tiras, con un dibujo extremadamente simple pero con un muy personal sentido del humor absurdo que nos garantiza las sonrisas, cuando no una abierta carcajada, lo queramos o no. Aquí tenemos su tira, con cameo incluido de su insigne señora.

CosaRara

Dibujante valenciana autora del webcómic Perdidos en Mundo Yupi. , a la que tuve el placer de conocer en persona en el pasado Expomanga madrileño. Su tira para el concurso hace referencia directa a mi afición de estos últimos años por coleccionar chapas, colección a las que en aquella ocasión añadí las suyas propias (y juro que nadie me obligó). ¿Qué pasaría si las mencionadas chapitas cobraran vida y se volvieran contra mi? ¡Espero no tener ocasión de comprobarlo! XD

Marina-chan

¡No podía faltar la campeona del concurso anterior (y ex-ilustradora oficial del blog, aunque bien sabe que puede retomar el puesto cuando quiera) para defender su título! Sabéis bien que sus tiras y dibujetes siempre me han gustado mucho y es un honor tenerla de nuevo entre los participantes, además de que hacía años que no tenía ocasión de subir una creación suya al blog.

En su tira, como curiosidad, podéis ver varios "alter-egos" míos, alguno de ellos bastante lejano a lo que es la realidad, todo hay que decirlo.

Scythe & Dark

(click para ampliar)

Los que curioseéis de vez en cuando por mi galería de DeviantART seguro que ya conocéis bien el nombre de Scythe y sabéis que esta jovencita de tan sólo catorce años se ha convertido, por méritos propios, en "mi joven padawan". Su gran interés por los idiomas, algo no muy habitual en los jóvenes de su edad, además de para ganarse todo mi cariño y admiración, ha servido para que acabemos llegando a un acuerdo: algún año, no se sabe cuándo ni donde, yo seré su profesor de japonés. ^^

También es una prometedora dibujante que crea tiras tan simpáticas como la que ha presentado al concurso, en la que ha colaborado su hermano Dark. ¡Disfrutadla!

Vithae Kassios

(click para ampliar)

Como os he dicho en el chatter, id tomando buena nota de este nombre, es una dibujante que va en camino de convertirse en autora de manga profesional con su proyecto Kenneos, y que puede dar mucho de qué hablar en el futuro. Aunque entregada a ultimísima hora, nos ofrece una tira doble, dos yonkomas muy bien dibujados y que, desde luego, a mí me ha arrancado una sonrisa, pese a que ella en su modestia pensaba que no me iba a gustar (¡todo lo contrario! ^_^)

Por cierto, si notáis algún curioso parecido del primer yonkoma con la tira de Marina-chan, os aseguro que es pura casualidad. Una de esas coincidencias divertidas que ocurren a veces. No veáis cosas raras donde, os lo aseguro, no las hay.

Aquí tenéis, pues, a los participantes del concurso. ¡Ahora os toca a vosotros decidir! Espero que las votaciones estén muy reñidas, pero sea como sea, que sepáis que todos habéis ganado ya, por el mero hecho de participar. ^_-

¡Gracias a todos!


(Muy importante: por favor, NO desveléis vuestros votos en los comentarios mientras la votación permanezca abierta. Una vez se sepa el resultado final, entonces sí, no hay problema en que quien lo desee diga abiertamente a quién ha votado)

（スペイン語だけ）