¿Psicofonía? - 本当のEVPかな？

El día 12 de julio de 2008 hice una excursión con unos amigos al Monasterio de Bonaval, un templo cisterciense en ruinas en la provincia de Guadalajara. Aquel día tomé, entre otras, esta foto, que os presenté aquí como un juego para tratar de averiguar qué eran aquellos puntos luminosos que se veían en la imagen... una cuestión que quedó, de hecho, sin resolver.

Pero no sólo eso, aquel día también grabé varios vídeos, uno de ellos este:

２００８年７月１２日、僕は友達と一緒にボナバル僧院　（グアダラハラ州）に遠足に行くことにしました。　あの日、この写真を撮ったが、その上、このビデオを撮影しました。

Juzgad vosotros mismos, sobre todo a partir del momento en que apunto con la cámara hacia el techo, que es cuando se oye esa especie de extraño susurro. Desde luego, yo os puedo garantizar varias cosas:

- No creo en fenómenos paranormales.

- Aunque había más visitantes en el monasterio aquel día, en el momento de grabar este vídeo estaba yo solo, no había nadie conmigo (luego, hacia el final del vídeo, ya se ve que entra más gente).

- Lo que se oye a partir del segundo 14, os lo aseguro, no es mi voz (además los que me conocéis en persona sabéis muy bien que yo jamás digo palabrotas). En el momento de grabar el vídeo, yo no oí "en directo" nada raro.

- No tengo explicación para esto. Lo que no quiere decir, por supuesto, que no la haya.

La verdad es que, al margen de que se crea o no en esos temas, el sitio en cuestión tiene un "nosequé" que da bastante mal rollo. Os aseguro que yo no me atrevería a pasar una noche allí, ni solo ni acompañado.



御覧のように、１３秒ぐらいのとき、スペイン語で汚い言葉を言う奇妙な声がはっきりきこえるのです。　ビデオの撮影の途中、僕は一人でしたが、聞こえるその声が僕の声ではありません　（それに僕は、汚い言葉なんか言いはしません）。

もしかして、これは本当のEVPでしょうかな？