¡Móvil nuevo! - 新しい携帯

Recientemente he tenido que mover mi número de móvil, que hasta entonces lo tenía en prepago, a contrato, para poder cambiar la línea ADSL de mi casa por una de 10 megas acogiéndome a una oferta de Movistar. Al hacer esto me regalaban un teléfono a coste cero, y entre los que me ofrecían he elegido el Samsung Galaxy Mini, lo que supone mi debut en el mundo de los "smartphones" y el sistema operativo Android. He de decir en este punto que si no hubiera sido por esto no tenía pensado cambiar aún de móvil, pero ya que tenía la oportunidad, pues.. ¿por qué no aprovecharla? ^^

Aquí os dejo una foto del juguetito en cuestión. ¿Reconocéis el fondo de pantalla?


Para quienes no uséis DeviantART, se trata de un recorte de esta preciosidad de ilustración realizada por Biruchi, en la que se ve a un personaje de una historia que están desarrollando entre ella y SemielfaMish, (personaje que en realidad, o al menos así lo parece por su aspecto, es un trasunto de la propia semielfa), acompañada por la siempre adorable hadita Teara. En la ilustración completa aparecen más personajes (entre ellos el alter-ego de la misma Biruchi, saliendo del hueco de un árbol) y el resto de la cuadrilla hadil. ¿No es uno de los dibujetes más bonitos que habéis visto? ^_^

Volvendo al móvil, de momento estoy contento con el resultado que me está dando, salvo por un detalle que no me ha gustado nada y que considero un importante defecto, aunque parece que es algo común a todos estos teléfonos: con el modo de datos conectado (he contratado una tarifa plana de 10 euros al mes, sin límite de descarga, para usar internet en el móvil con toda tranquilidad), la batería se gasta en un visto y no visto. Y no es una exageración, realmente es impresionante la velocidad a la que se descarga la batería (que, por otra parte, con el móvil en reposo dura bastante) en cuanto te pasas un rato navegando o simplemente con esta opción activada, por lo que si quiero evitar el tener que cargar el móvil a diario, es mejor reservar el uso de internet sólo para cuando lo necesite y no tenga el ordenador o una wifi pública a mano, y a ser posible teniendo el dispositivo cargado al máximo. Es probable que me compre una batería y un cargador de repuesto por si me llega a hacer falta, quién sabe.

Buena pantalla, aunque de una resolución algo baja (pero se ve bien), la cámara de fotos más decente de todos los móviles que he tenido hasta ahora, muchas funciones interesantes... y el Whatsapp Messenger ya instalado y en funcionamiento, por si a alguien le interesa saberlo. ^_-

Edit: Como muestra os dejo una foto del pueblo de Orihuela del Tremedal sacada con la cámara de este móvil. No está mal, ¿verdad que no?




最近、新しい携帯電話を手に入れたのです。写真で見えるように、Samsung　GalaxyMini　です。

画面が大きいし、カメラの品質も良さそうだし、別の役立ちそうな機能もたくさんあるのですけれど、点と言えば、インターネットを使うと電池が早く切れてしまうのです。それは困りますね。

でも、一般的に言えば、とてもいい携帯だと思います。

壁紙の画像はこれ (原作: ビルチ）