sábado, 22 de diciembre de 2012

Con mis mejores deseos para todos... - 2013年の年賀状

 



 De todo corazón, quiero desearos que paséis unas felices fiestas navideñas y que tengáis un muy buen Año de la Serpiente 2013, que esté lleno de salud y buenos momentos para todos. ^_^

皆様への年賀状です。

2013年は善いお年になりますように。
テンプレート/ imagen procedente de: Wanpagu.com

sábado, 8 de diciembre de 2012

Gatita perdida en Granada, ¡ayuda! - グラナダで迷った子猫

Os pido ayuda a todos los que leáis este blog, muy en especial si hay alguien que viva en Granada o alrededores, en nombre de las chicas de Xian Nu Studio, cuya gata Buffy lleva una semana desaparecida.


Es una gatita de apenas dos años, negra y blanca, esterilizada, con chip y collar. Es muy buena de carácter, no bufa ni araña y se deja coger en brazos (aunque en la calle es bastante huidiza, pero si intentáis cogerla en principio no os atacará, o no debería, a no ser que estuviera extremadamente asustada). Reconoce su nombre, aunque no acude cuando se la llama.

Se perdió el pasado día 1 de diciembre por la zona de Hijar, Las Gabias, en Granada.


Sus dueñas ofrecen recompensa para quien la encuentre y se la lleve a casa o la deje en la consulta de su veterinario. Si sois de Granada y habéis encontrado o creéis haber visto a Buffy estos días, por favor, poneos en contacto con ellas. Los que tenéis DA podéis hacerlo en su galería (en el journal que han escrito ellas allí encontraréis un enlace a un álbum de fotos de Buffy, para que podáis identificarla si la véis). Los que no tengáis DA podéis escribirles un mensaje a la dirección de correo electrónico xiannustudio(arroba)gmail(punto)com, o también podéis llamarlas directamente al móvil que ellas mismas han puesto también en ese DA que os he indicado (pero utilizad ese número SÓLO SI PODÉIS AYUDAR, por favor).

 
Es muy urgente, una gatita como esa en la calle corre serio peligro, y más aún cuanto más tiempo pase sin ser encontrada. Si no podéis ayudar directamente por no vivir en Granada o por la razón que sea, se agradecerá que al menos difundáis esta petición todo lo posible, sobre todo si conocéis a gente que viva por la zona y que por tanto sí haya podido ver a la gata.

Gracias de antemano de parte de Laura e Irene.


スペイン語だけ

martes, 4 de diciembre de 2012

Si Facebook compra WhatsApp... - もしフェイスブックはホワットスアップを購買するのなら・・・

... tal como es posible que acabe sucediendo dentro de no mucho tiempo, os aviso desde ya a los que os comunicáis conmigo por WhatsApp que, a partir de que esa noticia, en el caso de que sea cierta, se confirme oficialmente (casi con toda seguridad ese mismo día), yo haré lo siguiente:

Eliminar mi cuenta de WhatsApp.

- Desinstalar la aplicación de mi móvil, de manera fulminante y definitiva.

- Pasarme a otras alternativas como Line, Chat-ON o Skype (aunque este último para mí ha perdido muchos puntos después de ser comprado por Microsoft, todo sea dicho).

Lo siento por las molestias que esto pudiera ocasionaros a los que me tenéis como contacto en ese programa, pero no quiero que Facebook tenga nada que ver conmigo de ninguna manera, directa o indirecta, en lo que, por supuesto, queda incluido el hecho de que mi número de móvil pase a formar parte de su base de datos, algo a lo que me niego rotundamente.

Repito, esto sólo sucedería si finalmente tiene lugar esa compra de WhatsApp por Facebook, en caso de que no sea así seguiré usando WhatsApp con normalidad (incluso estoy dispuesto a pagarlo cuando se me agote el periodo de prueba, si no lo renuevan automáticamente como ya me ha sucedido una vez). Llegado el caso ya os avisaría de nuevo con más detalle para que sepáis a qué ateneros. 

De momento lo que voy a hacer ya es ir probando Line, que parece que está teniendo bastante buena prensa y cada vez más aceptación (aunque tiene sus defectos, sobre todo que parece ser que "chupa" batería como un condenado... pero supongo que eso lo irán puliendo a medida que saquen nuevas versiones).
 
EDIT:  Buf, parece que Line es también una red social... pues va a ser que paso, gracias. 


... 僕は直ちに、WhatsAppのアカウントを削除して、携帯電話からアンインストールして、それから 「ライン」、「チャット・ON」などのようなのアップリケーションに引っ越すつもりなんです。

こうするのは、僕はフェスブックとはどんな関係でも全然欲しくないからですよ。 


sábado, 24 de noviembre de 2012

Se admiten apuestas (8) - EDIT - おかしい写真、その8




 


¿No veis algo realmente extraño en esta foto? 
(fantasma añadido con la aplicación "Ghost Cam" de Android)
 この写真に幽霊が見えるじゃないですか? 
(「GhostCam」というアンドロイドのソフトで加えたものです)
 


 EDIT 27-11-12:  Aquí tenéis la solución. El "fantasma" que se ve a la izquierda, junto a la barandilla, tal como ya os indicaba entre líneas (nadie se ha dado cuenta xD) lo he añadido yo mediante una aplicación de Android llamada Ghost Cam, que sirve justamente para eso, para crear nuestras propias "fotos de fantasmas".

Las figuras humanas y la "cara" que he señalado en la foto ya estaban ahí, pero por supuesto no se trata de nada paranormal, son meras pareidolias.

解決を御覧させていただきます。左側の 「幽霊」 は僕が加えたものなんだけど、川の右側に見える二つの人間っぽい姿と川に映っている雲の「顔」のような形は、ただの「パレイドーリア」なんです。


 Esta es la foto original, tal cual la saqué.
オリジナルの写真はコレ

(me apetecía tomaros un poco el pelo, qué pasa... xD)

domingo, 18 de noviembre de 2012

Y para cenar... - 今日の夕食





... esta bandeja de sushi comprada esta misma mañana (junto con el "melon soda") en la tienda Makitake de la estación de Atocha. No tiene en absoluto mala pinta, luego os diré qué tal estaba.

Parece que se puede pedir a domicilio desde la web, lo que quiere decir que si este sushi que me he traído me gusta, seguramente les encargaré algo de vez en cuando. ^^


次に、今日の夕食をご紹介します。

アトーチャ駅にある 「マキタケ」という小さなお店で買った、この美味しそうに見える寿司です (そしてそのメロン・ソーダの缶)。


食べてからどうだったかとコメントします。 ウエブサイトで寿司などの出前を注文できるみたいだから、もしこの寿司が好きだったら僕は時には注文するでしょう。

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Salón del Manga de Barcelona 2012 - 2012年のサロン・デル・マンガで手に入れた物

Como de costumbre, os muestro a continuación las cosas que me he traído del Salón del Manga de Barcelona, celebrado entre los días 1 y 4 de noviembre. ^_^

Compras:

 
Bakemono Fanbook (Varios autores)
Bakemono Luna Roja: Sacrificio (Xian Nu Studio)



 
Sleepers (Luis NCT)
Léttera 2 Deseos (Studio Kôsen)



 
Las vacaciones de Jesús y Buda (Hikaru Nakamura)



Cuaderno de "Mimitos" (Henar Torinos)


Como veis, básicamente manga español, salvo el tomo de Jesús y Buda (que en realidad no lo he comprado, sino que se trata de un regalo de la semielfa ^^) Y como veis en la última foto... ¡ya tengo nuevo cuaderno de autógrafos! Y esta vez es de un tamaño más apropiado para este fin, en él podréis hacerme dibujetes más grandes y espectaculares con los que enriquecer mi colección para gozo y disfrute mío.  ^_-

Dedicatorias y firmas:

Dibujos de Hanako y un chibi-Mafuyu, realizados por Pukalince y Felwyn en el tomo de Bakemono Luna Roja: Sacrificio.
¡Eeeh, que logré ponerme el primero en la cola de firmas! ¡Soy grande! ¡Adoradme todos! xD



Dedicatorias en el fanzine de Bakemono por parte de varios de los autores que han colaborado en el mismo
Me encanta en especial ese Evein que se ha currado el bueno de Carlotus. Todo un dibujazo digno del original, sí señor. ^_^


 Dedicatoria de Alejandra M. Campos "Taki" en el tomo de Spyglass 
(y te lo digo una vez más, ¡no te preocupes por la errata! ^_-) 




 Dedicatorias de Henar Torinos en las dos libretas de autógrafos, la primera en la libreta pequeña y la segunda para inaugurar (¿quién mejor que ella si no?) la recién comprada libreta de "Mimitos". 




Dedicatorias de Ukyo Dragoon en las dos libretas de autógrafos.



Dedicatoria de Wakana Sakamoto en la libreta pequeña (tomad buena nota de su nombre, por cierto, tiene toda la pinta de que en unos pocos años esta jovencísima dibujante de origen japonés afincada en Granada va a ser muy pronto alguien muy grande en este mundillo comiquero-dibujil)



Dedicatoria de Biruchi en la libreta pequeña. ¡Efectivamente, cumplió su promesa! xD 
(si queréis saber de qué se trata, mirad su dibujo del año pasado)



 
Dedicatoria de Iria Kibou en la libreta pequeña. El personaje es Noa, la protagonista de su manga Ookami no seishin Totem, en el que lleva tiempo trabajando y que ojalá pueda salir a la luz pronto.


Pedazo de dibujos, como siempre. Da gusto conocer a tantos buenos artistas de los lápices y además siempre tan amables y cercanos. ¡Muchas gracias a todos!  ^^

毎年と同じように、今度もバルセローナで行われた 「サロン・デル・マンガ」で買ったマンガと、多様な漫画家がささげてくれた画像をご紹介します。 


P.D.:   La nueva interfaz de Blogger es un ASCO.  He dicho.
 
 
 


  

lunes, 22 de octubre de 2012

¡Por fin, me voy a Japón! - やっと、日本へ!

¡Sí, habéis leído bien, y no os hacéis una idea de las ganas que tenía de poder decir por fin esto! El abuelete Katsu aquí presente, si todo va bien y si las Parcas y el señor Murphy se quedan tranquilitos sin meterse donde no les llaman, por fin el verano que viene podrá cumplir su sueño tan anhelado de viajar a Japón (el que será, espero, el primero de varios viajes allí... y sí, sé perfectamente que resulta cuanto menos chocante que alguien como yo nunca haya ido aún a Japón, pero en fin, alguna vez tenía que ser la primera, y ya se sabe, "mejor tarde que nunca" ^_-).

Y lo mejor es que no iré solo, ya que contaré con la compañía de mi buena amiga Laura, más conocida por estos pagos como SemiLau (aunque para mí, como ya he dicho más de una vez, será de por vida la "Semielfa Mish"), para quien también será el primer viaje a Japón...  así que como mínimo seremos nosotros dos, si bien estamos abiertos a la posibilidad de que nos acompañe más gente.  De hecho ya se lo hemos propuesto a algunas personas de nuestro entorno internetero más próximo, pero por desgracia, y por circunstancias perfectamente comprensibles, muy a mi pesar tanto nuestro como de ellas, por el momento las respuestas han sido en general más bien negativas. Qué le vamos a hacer, son malos tiempos para todos...

El viaje, en principio tendrá lugar allá por la primera mitad de agosto, aunque en realidad la fecha exacta está aún pendiente de confirmación, ya que dependerá de cuándo le concedan las vacaciones a Laura en su trabajo (y evidentemente agosto es el mes más solicitado). Por ahora estamos en pleno proceso de decidir los lugares que vamos a visitar (posiblemente pasaremos una semana en la región de Kantô, visitando Tokio y alrededores, y otra en Kansai, para visitar Kioto, Osaka y lo que se nos ocurra), qué tipo de alojamientos buscaremos, cómo nos desplazaremos, etecé etecé, y por supuesto aceptaremos con gusto cualquier tipo de sugerencias, comentarios y experiencias que vosotros queráis aportar.

Os iré teniendo al tanto por aquí de los preparativos que vayamos haciendo, y ni qué decir tiene que una vez en tierras niponas haré fotos, muchas fotos, tantas que la cámara me va a acabar pidiendo clemencia.  Queda un largo camino por delante, pero el tiempo pasa volando, y antes de que nos demos cuenta todo estará listo y os podré decir eso de... "Soy Katsu, ¡os escribo desde Tokio!".  ^_^




来年の夏、僕は友達のラウラちゃん (SemiLau) と一緒に日本へ二週間の旅行をすることになったのです。その旅行の正確な日付はまだ決まっていないですけれど、きっと、七月の下旬、または八月の初旬にするでしょう。それはラウラが会社に 夏休みの月日を知らせてもらってから決められます。 


私とラウラちゃんにとって、今度は初めての日本旅行ですから、当然にうれしくて、お楽しみに待っています。 やっ ぱり日本語の先生として働いている僕のような人には、まだ日本に行ったことはないのはなんだかおかしいなんですけどね。 

いま僕たちは旅行の予定を決めている最中なのです。 初めに考えている計画により、関東地方 (東京、横浜、日光、富士山・・・) で一週間を過ごして、それからもう一週間を (すなわち大阪、神戸、奈良、京都・・・)  で過ごすつもりです。 無論、もし見る価値のある場所についてなにか相談に乗ってくれたいのなら、どうぞ遠慮なく。  ^_-

「こんにちは!河曲勝人で、東京からこのジャーナルを書いているよ」 のような言葉を言える日は、やっと、だんだん近づいているようですね。

sábado, 20 de octubre de 2012

El fanbook de "Bakemono" - 「バケモノ」のファンブック、もうすぐ発売中!

Supongo que a estas alturas muchos ya estáis enterados del tema, ¿verdad? De todos modos, lo comento por aquí para quien no lo sepa: en el próximo Salón del Manga de Barcelona que comenzará a partir del próximo 1 de noviembre, además del tercer y último tomo del manga Bakemono,  con el que se da el punto final a esta obra de las genialérrimas Felwyn y Pukalince, uséase Xian Nu Studio, será posible adquirir en el stand de EDT lo que podríamos llamar el fanbook oficial, una recopilación de historias sobre el universo y los personajes "bakemónicos" realizadas por un buen grupo de talentosos artistas que han querido con ello homenajear por todo lo alto a esta obra, la primera que sus autoras han editado íntegramente en España, y también a las susodichas, que desde luego, por algo (y no sólo por cómo dibujan) se han ganado el cariño y la sincera admiración de tanta gente. ^_^

El listado de participantes es el siguiente:
 

Kenneos  


Además como extra especial, se incluyen los bocetos del final descartado para el tercer tomo de Bakemono, un material que sólamente será posible encontrar en el fanbook. Este contará con una edición limitada de tan sólo 300 ejemplares y su precio será de 1 €. Una vez agotados no se harán más ediciones (aunque yo espero que a este respecto acaben cambiando de idea :D).

No sé a vosotros qué os parece, pero a mí me da en la nariz que el jueves 1 de noviembre va a haber tortas ante el stand de EDT por hacerse con el fanbook de marras...  y desde luego yo tengo unas ganas enormes de echarle el guante, espero no quedarme sin mi ejemplar!  


(スペイン語だけ)

lunes, 8 de octubre de 2012

Se admiten apuestas (7) - おかしい写真、その7



En esta ocasión no hay en esta foto nada que pueda considerarse "raro", "sobrenatural" o que no se sepa muy bien qué puede ser. Pero sí que hay un detalle que, cuanto menos, puede decirse que es curioso o llamativo.

¿Sabéis decirme el qué?


この写真には、何がおかしいですか?

viernes, 28 de septiembre de 2012

Bakemono Luna Roja: Preludio (Xian Nu Studio) - 「化け物、赤い月第一章: 前奏」(仙女スタジオ)


Título: Bakemono Luna Roja: Preludio
Tomo: 2 de 3
Editorial: Glénat / EDT
Autoras: Irene Díaz y Laura Moreno (Xian Nu Studio)
Colaboración especial de Belén Ortega
Género: Fantasía, Shônen.

La confianza de Mayu en los miembros de la familia Yoshida se debilita, a la vez que la luna se torna carmesí. Conocerá a una mujer que forma parte de la leyenda de las sacerdotisas Bai Fa, Shiroi. Junto a ella, Mayu descubrirá los designios que atañen a las mujeres de cabello blanco y los motivos por los que Evein la acogió en su hogar, pese a las reticencias de Mafuyu. Los acontecimientos no cambiarán sólo el mundo de Mayu, sino también el mundo que atañe a los humanos y los Bakemonos...

Con el presente título, que salió a la luz hace poco menos de un año tras una larga e intensa espera por parte de los aficionados, se inicia la verdadera trama de Bakemono, que se desarrolla en un arco argumental llamado Luna Roja. Dicho arco guarda muy poca relación con los hechos sucedidos en el tomo anterior y está dividido en dos partes: Preludio, que es la que nos ocupa, y Sacrificio, el tercer y último tomo que pondrá punto y final a la historia y que podremos tener en nuestras manos a partir del próximo Salón del Manga de Barcelona. Porque el tomo anterior, no lo olvidemos, era nada más que una introducción de los personajes usando como excusa una historia autoconclusiva, algo que en gran parte se debió a que en aquella época las autoras no sabían aún si podrían continuarla. Más adelante se confirmó que así sería, y gracias a ello ya podemos disfrutar de este segundo tomo, lleno de acción y en el que nos aguardan varias sorpresas descomunales.




Los personajes siguen siendo los mismos, tenemos a una Mayu que ha evolucionado, que está dejando de lado a la niña ingenua del primer tomo, que sigue indagando en su pasado y que se vuelve más valiente hasta el punto de estar dispuesta a luchar ella sola cuando no le queda más remedio. A un Mafuyu que se comporta de una forma muy arisca y desagradable con su hermana adoptiva y al que también veremos desplegar todo su potencial. Al bueno de Evein dando la nota cómica al principio del tomo y a la vez mostrándose como el personaje serio e incluso oscuro que es realmente...  Y como sorpresas estelares, la presencia de Belkis, el bakemono-gato, que acabó malherido en el tomo anterior y que se supone que iba a haber muerto, pero al que las autoras decidieron "perdonar la vida" por clamor popular (y de hecho en este volumen tiene bastante más presencia que en el anterior), y sobre todo el debut de Shiroi, la segunda sacerdotisa Bai Fa. Un personaje ambiguo, de esos que no se sabe muy bien si son amigos o enemigos, que al principio muestra una actitud cordial y amistosa hacia Mayu, pero que luego... bueno, mejor no desvelo nada.



Se nota, y mucho, que este tomo ya carece de las restricciones que tanto pesaron en el anterior, que, siendo muy bueno, se veía bastante forzado en su desarrollo. Aquí ya vamos entrando en materia, la historia avanza con más calma y el final ya no es autoconclusivo, sino que queda abierto a la espera de su conclusión en Sacrificio. El dibujo sigue rayando a un nivel muy alto y es más que visible el esfuerzo que le ha puesto Irene, que sobre todo en algunas viñetas, como por ejemplo en la que podéis ver arriba, la del primer encuentro entre Mayu y Shiroi, se luce a lo grande, tanto en el nivel de detalle como en la logradísima composición y perspectiva de la imagen.


  
Y hablando del dibujo, el tomo contiene una maravillosa sorpresa, la colaboración estelar de otra de esas grandes dibujantes que la escuela granadina está produciendo en estos últimos años a más que buen ritmo: Belén Ortega, autora de Himawari, otro de los cómics de la línea Gaijin que también comentaré por aquí más adelante. Las páginas dibujadas por Belén son pocas, pero fácilmente reconocibles a primera vista y de una belleza deslumbrante, y además no están de mero adorno, sino que resultan fundamentales para comprender el argumento.


Belkis y Mafuyu, el nuevo dúo cómico de Bakemono. 
(Texto "tuneado" por las autoras, NO ES el de verdad)


No faltan los consabidos toques de humor para quitarle un poco de hierro al asunto, con esos personajes en versión super-deformed que en algún momento nos arrancarán incluso una carcajada y que no estorban la acción incluso en medio de las escenas de pelea más furibundas (bastante sangrientas, todo hay que decirlo), en las que Belkis y Mafuyu se descubren como una pareja con gran química humorística. Asimismo, al igual que en el tomo anterior, también podréis encontrar varias páginas de extras, incluyendo unos detallados "free-talks" de las autoras y varios fan-arts de los personajes realizados por otros grandes artistas patrios, como Laura Kjoge, Carlotus, Kaoru Okino, Ero-Pinku y Hikari Akagi, entre otros.
 
 Y al margen de todo esto, como ya he dicho, el argumento de este tomo contiene varias sorpresas más, una de ellas verdaderamente mayúscula, que por supuesto no voy a desvelar aquí, si queréis descubrirlas no tengo más remedio que deciros eso de "¡Comprad Bakemono, malditos! ¡El 1 y el 2! " ... sobre todo si no os importa quedaros en ascuas y tener que esperar aún un par de mesecillos más para saber cómo se resuelve este fregado en el que las Xian Nu han metido a la pobre Mayu y compañía. 
 
Ciertamente este segundo tomo no sólo no me ha defraudado, sino que ha mejorado incluso mis expectativas. Ahora sólo me queda hacerme con el tercero, que, por supuesto, también tendrá su debida reseña aquí, y felicitar de nuevo a las autoras, porque Bakemono tendrá sus defectos, que los tiene, pero si por algo destaca es por el inmenso esfuerzo y cariño que Laura e Irene están poniendo en esta su primera historia publicada en España y con la que se están ganando innumerables fans.  Bueno, y por su encanto y simpatía personales y por su cercanía al público, que eso también cuenta y mucho para que se hayan hecho tan queridas entre los lectores.  ^_^ 
Para terminar, os dejo con una curiosidad extra: ¡el opening del futuro anime de Bakemono (para cuando algún estudio se interese en hacerlo, claro xDDD)!  Hay que reconocer que la canción es estupenda y muy apropiada, tanto que yo ya no me imagino que una serie de Bakemono animada se pudiera abrir con otra canción diferente...


Y de nuevo los enlaces de rigor para quienes queráis saber más sobre las autoras y sobre Bakemono:



Procedencia de las imágenes: DeviantART de Xian Nu Studio. 
Utilizadas en este blog con permiso de las autoras.
Bakemono Luna Roja: Preludio:   (C) 2010 Xian Nu Studio / Glénat


仙女スタジオの 「化け物」 というマンガの第2章についての記事です。
スペイン語だけ。

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online