Katsu Simpson -シンプソンズ化した河曲勝人

COMMISSION 1 FINISHED by ~Iria-Kibou on deviantART

Aquí tenéis al mismísimo Kawano Katsuhito (es decir, un servidor) con su cámara en ristre, magistralmente dibujado en su versión Simpsoniana por Iria Kibou. Durante un tiempo esta ilustración será mi nueva ID en mi galería de DeviantART.

Si os fijáis bien, en el extremo de los palillos veréis una pequeña bandera española, indicando que esa es mi nacionalidad aunque lleve un nick japonés (hay gente que alguna vez se ha confundido XD). Los colores verde y blanco de mi polo representan la bandera andaluza (Iria Kibou es de Málaga y ha querido hacerle ese pequeño guiño a su tierra). Y naturalmente, el sushi y el sol naciente representan mi amor por Japón y su cultura.

¡Espero que os guste! ¡Y no olvidéis curiosear por la galería de la autora y disfrutar de sus geniales obras!

「イリア希望」というマンガ家によって描かれた、シンプソンズ化の河曲勝人ID。

あまりよく見えないが、お箸にはスペイン国旗がある　（僕は日本人みたいな仮名をしているのにスペイン人だから）。　そして、みどりと白のTシャツはアンダルシアの旗の色を象徴し、お寿司と日の丸は、私はスペイン人でも日本と日本文化を愛すると言う意味を表します。

イリアさんのギャラリーをお楽しみ！

Bicicleteando - 自転車に跨って

Con mi flamante bici nueva, que tengo desde ayer mismo y que me acompañará en mis correrías por estas tierras madrileñas durante, espero, muchos años. Como mínimo, cada sábado o domingo, a pasarse la mañana bicicleteando se ha dicho, a ver si me pongo un poco en forma, que de verdad que ya me va haciendo falta...

Aquí tenéis unas fotos de esta mañana, en la que he estrenado la bici yéndome a dar una vuelta por Madrid Río (bien majo que ha quedado este parque a orillas del Manzanares, sí señor) y metiéndome en la Casa de Campo. Sólo cinco, por no saturar, pero si os han gustado, tenéis algunas más en mi Deviant. ^^

きのう新しい自転車を購入し、今日から一週間に１，２回でも遠足に行って運動をするつもりなんです。　きょう初めてその自転車でカサ・デ・カンポへ行ってきて、色々な写真を御覧させていただきます。

¡Os presento a la Katsubici!
ぼくの新しい自転車

Las vías del tren　
線路

El skyline de Madrid visto desde una colina en la Casa de Campo
マドリードのスカイライン

El bosque a pocos minutos de la ciudad

カサ・デ・カンポの森

Y no, de la tonta caída que he tenido ya casi a la vuelta cuando estaba a punto de salirme de Madrid Río por frenar demasiado en seco (muy leve, con la bici casi parada por completo, y sin daños, no os preocupéis) no hay fotos, se siente.... Cosas de tener la bici en pleno rodaje y aún sin domar del todo... ^^U
　

El día más triste del año... 年の一番悲しい日

Ya estamos en marzo - もう3月だ

Y eso tiene sus cosas buenas, como que la primavera ya está más cerca (eso es bueno para quien no le tenga antipatía a esa estación, claro), tal como nos indican los árboles que ya empiezan a verse cubiertos de flores en las ciudades, al menos por donde yo vivo...




... pero también nos ha traído sus cosas malas.

Y noticias aún peores.


もう春が近づき、木々の花が咲き出す。