Por fin está completo... - とうとう、完全だ

 En realidad este dibujo, que me hizo (por petición propia) Noe Izumi, es del año pasado, pero no ha sido hasta este año, hace apenas un par de semanas, cuando ha quedado completado completarlo con las firmas de las seis chicas que aparecen ahí tan felices compartiendo mesa conmigo:  Loba de Arena,  la propia Noe Izumi,  Marsw, Juditangelo, Pri Yagami y Ero☆Pinku. Precisamente la de esta última (a quien hacía tres años que no veía) es la única que me faltaba, y por fin he podido conseguirla. ^_^

Aunque, en vista de la rapidez con la que mi "pandilla" canaria va creciendo año tras año, me parece pronto habrá que ir pensando en poner al día esta ilustración, porque empieza a faltar bastante gente...  :D   

このイラストは、友達の泉　野絵　〔いずみノエ〕が去年親切に描いれたものだけど、最近のこ残っているサインを手に入れて、とうとうみんなの友達のサインで完全になりました。　うれしいですね！

しかし、カナリアの友だちのグループが まだまだこの分で増えていくとしたら、もしかしてアップデートした絵を描いたほうがいいでしょうかな・・・